Примеры использования Использованы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Для строительства были использованы местные материалы.
могут быть использованы в домашних условиях.
können zu Hause verwendet werden.В качестве базы данных могут быть использованы MySQL, PostgreSQL и SQLite.
Als Datenbank kann MySQL oder SQLite verwendet werden.Пациенты с аллергическими качествами должны быть использованы с осторожностью.
Patienten mit allergischen Qualitäten sollten mit Vorsicht verwendet werden.По желанию различные выбираемые материалы могут быть использованы.
Auf Anfrage von verschiedenen auswählbaren Materialien verwendet werden können.Для этого могут быть использованы следующие средства.
Folgende Tools können dazu verwendet werden.Оба эти карманные карты должны быть использованы также.
Beide Pocketkarten sollte ebenso verwendet werden.Все лицензии новы и не были использованы раньше.
Alle Lizenzen sind neu und sind nicht vorher verwendet worden.Пациенты глаукомы не должны быть использованы.
Glaukompatienten sollten nicht verwendet werden.В составе Клопомора использованы следующие вещества.
Однако некоторые методы работы могут быть использованы в любой стране.
Doch manche Strategie kann in geänderter Form auch anderswo angewandt werden.Кроме того, они использованы как третья весна цапфы или поднимаясь весна в некоторых кораблях.
Außerdem werden sie als dritter Achsenfrühling oder anhebender Frühling in einigen Fahrzeugen benutzt.Полусинтетические антибиотики пенициллина главным образом использованы для строгих инфекции и сепсис пенициллиноустойчивого золотистого стафилококка.
Halbsynthetische Penicillinantibiotika werden hauptsächlich für schwere Infektion und Sepsis des penicillinresistenten Staphylococcus aureus benutzt.Различные формы использованы в медицине на больше чем 7000 лет.
Verschiedene Formen sind in der Medizin für mehr als 7000 Jahre benutzt worden.Эти записи затем могут быть использованы государственными СМИ для пропагандистских целей.
Diese Aufnahmen werden dann von den staatlichen Medien als Teil eines Propagandaeinsatzes benutzt.Эти изображения были использованы для романтизации самоубийств.
Коммерчески инфлатаблес использованы для арендного дела, крытого центра партии, и так далее.
Handels-inflatables wird für Mietgeschäft, Innenparteimitte, und so weiter benutzt.Квартиры могут быть использованы для личных нужд, или аренда может быть продолжена.
Wohnungen können für persönliche Bedürfnisse genutzt werden oder die Vermietung kann fortgesetzt werden.Раздувные тоннели типично использованы спортивными командами профессионала, коллежа и средней школы.
Aufblasbare Tunnels werden gewöhnlich von den Sportteams des Fachmannes, des Colleges und der Highschool benutzt.Машины были использованы для крупных нефтеперерабатывающих предприятий во многих странах.
Die Maschinen sind für große Öl verarbeitenden Unternehmen in vielen Ländern verwendet worden.
