Примеры использования Испытывал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но я не испытывал к ним злобы.
Я исследовал, испытывал и экспериментировал c предпринимательством и капитализмом в свое удовольствие.
Ich habe Unternehmung und Kapitalismus erforscht, erfahren und damit experimentiert bis ich zufrieden war.В последние годы испытывал серьезные проблемы с алкоголем.
Я испытывал те же эмоции, что и Вы.
Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства, которое он испытывал.
Я испытывал.
Ich hab es.Ты знаешь, какие чувства он испытывал к Рэндоллу.
Du weißt, was er wegen Randall gefühlt hat.Он верил в Бога И Бог испытывал его веру.
Узнать слабую тень любви, которую ты испытывал к ней.
Um einen schwachen Schatten dieser Liebe kennenzulernen, die du für sie gefühlt hast.Те чувства, что ты ко мне испытывал.
Das, was du für mich empfunden hast.Но каждый в какой-то момент своей жизни испытывал предательство.
Aber jeder fühlt sich irgendwann in seinem Leben mal benachteiligt.Прошло множество лет с тех пор, как Айхорст испытывал подобную боль.
Es ist sehr viele Jahre her, seit Eichhorst zuletzt derartigen Schmerz verspürt hat.Лоуренс, ты даже не понимаешь, насколько испытывал Его.
Lawrence, du weißt wohl nicht, wie sehr du ihn herausgefordert hast.Раньше я не испытывал такого!
Solche Empfindungen hatte ich nie!Чувства общности, которое я испытывал в армии.
которое я когда-либо испытывал.
А я никогда его и не испытывал.
Значит, субъект хотел, чтобы Тревор испытывал душевные муки.
Der Unbekannte wollte also, dass Trevor mentale Qualen erleidet.Какую же он испытывал радость.
Welche Freude muss er empfunden haben.Его ты не испытывал.
Ihn prüftest du nicht.
