ERLEBT - перевод на Русском

• испытывает
• переживает
• видел
• прошла
• наблюдался
• сталкивается
• испытали
• испытывал
• испытываете
• видят
• видите

Примеры использования Erlebt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie erlebt man die Musik der Sphären?
Как можно почувствовать музыку сфер?

Erlebt mit seiner Frau Peach immer noch in Dallas.
Он до сих пор живет в Далласе со своей женой Пич.

Wer von euch diesen Monat erlebt, so soll er darin Siyam vollziehen!
Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься!

Das ist Beirut. Alles schon erlebt.
Я видел уже все.

Er erlebt plötzliche Maschinenschäden,
У него происходят неожиданные поломки оборудования,

Polen erlebt derzeit eine heftige populistische Reaktion gegen die ausländische Inhaberschaft von Banken.
Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками.

So habe ich ihn noch nie erlebt.
То есть, я видел его в самом разном настроении, но никогда в таком.

Ich habe schon dasselbe wie er erlebt.
Я просто говорю, что уже бывал в его шкуре.

Alles schon erlebt.
Все мы там были. Ммм.

Noch nie erlebt.
Никогда не было.

Wenn ihm nie etwas passiert, dann erlebt er auch nie etwas?
Если с ним никогда ничего не случится, как же он будет жить?

Nicht jeder, der depressiv oder manisch erlebt jedes Symptom der Depression.
Не каждый, кто находится в депрессии или маниакально опыта каждого депрессии симптом.

Zwei Dinge, die man nur einmal erlebt.
Две вещи, что однажды случаются в жизни.

Die Menschheit erlebt beständig Zyklen des Wachstums,
Человечество постоянно испытывает циклы роста,

Und mit dem Gefühl der Wiederauferstehung, den sie bei jedem Mord erlebt, erwarten wir, dass sie ermutigter
И с учетом этого чувства воскрешения, которое она испытывает при каждом убийстве, мы ожидаем,

Die Welt erlebt eine beispiellose und unumkehrbare Urbanisierungswelle
Мир переживает беспрецедентную и необратимую волну урбанизации:

ISLAMABAD- Seit Mitte Dezember erlebt Pakistan eine selbst nach pakistanischen Maßstäben außergewöhnliche politische
ИСЛАМАБАД- С середины декабря Пакистан испытывает небывалую, даже по пакистанским меркам,

Obgleich Pakistan die schlimmsten Überschwemmungen im vergangenen Jahrhundert erlebt, sind einige Regionen trocken und leiden unter Wüstenbildung.
Хотя Пакистан переживает сильнешее за последнее столетие наводнение, некоторые его районы страдают от засухи и опустынивания.

Vielleicht habe ich es nur einmal zu oft erlebt, wie Müll sich mit Müll zusammentut.
Может быть, я слишком много раз видел, как мусор прилипает к мусору.

Die Menschheit erlebt beständig Zyklen des Wachstums,
Человечество постоянно испытывает циклы роста,