КАК ЧЕЛОВЕК - перевод на Немецком

• wie jemand
• als jemand
• wie ein Mensch
• wie ein Mann
• wie eine Person

Примеры использования Как человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Странствовать, как человек.
Reise wie ein Mensch.

Как человек, который вот-вот попадет в историю!
Wie jemand, der schon bald in die Geschichte eingeht!

Выглядишь как человек, которому есть что рассказать.
Du siehst aus wie ein Mann, der was zu sagen hat.

Ты реагируешь, как человек.
Sie reagieren wie ein Mensch.

Как человек, который всю ночь пек пирожные.
Wie jemand, der die ganze Nacht Kuchen gebacken hat.

Удивляюсь, как человек остается честен, когда на него давит мирное время.
Ich frage mich oft, wie ein Mann unter Druck des Friedens ehrenhaft bleibt.

Она совсем как человек.
Sie sah aus wie ein Mensch.

Говоришь, как человек, заработавший свою долю.
Gesprochen wie ein Mann, der sich damit genug auskennt.

Ты когда-нибудь видел, как человек задыхается?
Hast du jemals zugesehen, wie jemand erstickt ist?

Вы выглядите почти как человек.
Mit Kleidung sehen Sie fast wie ein Mensch aus.

Совсем не как человек.
Nicht wie ein Mann.

Ты живешь, как человек.
Du lebst wie ein Mensch.

Вы ведете себя, как человек который.
Sie benehmen sich wie jemand, der.

Ты просто смотришь, как человек в ловушке.
Sie sehen aus wie ein Mann, der in eine Falle gelaufen ist.

Я просто хочу снова жить как человек.
Ich will bloß wieder wie ein Mensch leben.

Тебе придется стать элегантным и выглядеть как человек.
Dich fein machen und wie ein Mensch wirken.

Аид, ты потеешь, как человек, братец.
Hades. Du schwitzt schon wie ein Mensch, Bruder.

Правда. Стареет он, как человек.
Aber er altert wie ein Mensch.

храпит и спит как человек.
schnarcht und schläft wie ein Mensch.

Я буду жить как человек или не буду вовсе.
Ich werde als Mann leben, oder überhaupt nicht.