WIE EIN MANN - перевод на Русском

• как мужчина
• как человек
• как мужик
• как муж
• как мужчины
• как парень

Примеры использования Wie ein mann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Börse schloss… Wie ein Mann sein Auto behandelt,
Как человек обращается с машиной, так обращается

Dein Vater starb wie ein Mann.
Твой отец умер, как мужчина.

Seh' ich aus wie ein Mann?
Я, что, выгляжу как мужик?

Du siehst aus wie ein Mann, der was zu sagen hat.
Выглядишь как человек, которому есть что рассказать.

Brubak er führt das Gefängnis wie ein Mann.
Брубейкер руководит тюрьмой как мужчина.

Nein, aber Sie trampeln oben'rum wie ein Mann.
Нет, но ты ходишь, как мужик.

Ich frage mich oft, wie ein Mann unter Druck des Friedens ehrenhaft bleibt.
Удивляюсь, как человек остается честен, когда на него давит мирное время.

Ich dachte er nimmt es wie ein Mann.
Я думал, он примет это как мужчина.

Sie schlug zu wie ein Mann.
Чувак, она ударила как мужик.

Gesprochen wie ein Mann, der sich damit genug auskennt.
Говоришь, как человек, заработавший свою долю.

Stirb wie ein Mann.
Умри, как мужчина.

Nicht wie ein Mann.
Совсем не как человек.

Los, steh auf und nimm es wie ein Mann.
Ты, давай, вставай, и прими это, как мужчина.

Sie sehen aus wie ein Mann, der in eine Falle gelaufen ist.
Ты просто смотришь, как человек в ловушке.

Denk wie ein Mann.
думай, как мужчина.

Du klingst wie ein Mann.
Ты говоришь, как мужчина.

Wir hatten gehofft, Ihr nehmt es wie ein Mann.
Мы надеялись, что ты примешь это как мужчина.

Sich wie ein Mann zu benehmen.
Вести себя как мужчина.

Sie sagten, ich solle mich wie ein Mann benehmen.
Вы сказали, что я должен вести себя как мужчина.

Benimm dich wie ein Mann.
Веди себя как мужчина.