Примеры использования Капитаны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Хотя, уверен, многие капитаны так говорили, пока их корабли были на плаву.
Obwohl ich sicher bin, dass viele Kapitäne das sagen, während ihr Schiff noch schwimmt.Мая 1809 года пожалован в капитаны II класса, 1 января 1812 года- в капитаны I класса
особенно учитывая, какие капитаны были здесь до меня.
hier zu sein, vor allem angesichts all der Captains, die vor mir waren.на южном побережье острова, известного знаменитым и капитаны которых построены великолепные виллы и сады.
südlichen Seite der Insel, bekannt durch die phantastischen Bauten berühmter Seefahrer und Kapitäne.После ранения в 1915 году был направлен на службу в Прусское военное министерство, а 22 марта 1916 года был произведен в капитаны.
Nach einer Verwundung 1915 wurde er zeitweilig im preußischen Kriegsministerium eingesetzt und im März 1916 zum Hauptmann befördert.Сентября 1802 года произведен в капитаны, и возглавил роту в данном полку.
где Бог не правления, но только капитаны этой земле.
in denen Gott nicht tragen Herrschaft, sondern nur die Kapitäne dieser Erde.в 1715 году произведен в капитаны 4 ранга.
im Jahr darauf erfolgte seine Beförderung zum Kapitän 4. Ranges.Команда рыбаков, капитаны, ученые и техники работают вместе,
Ein Team von Fischern, Kapitänen, Wissenschaftlern und Technikern arbeitet zusammen,Капитаны- регенты Сан-Марино( итал.
Capitano Reggente(italienisch für Regierender Hauptmann,Джонсов с такой фамилией, но они не капитаны.
где с 9 ноября был помощником старшего адъютанта окружного штаба; 29 марта 1885 года произведен в капитаны.
wo er ab 9. November zum Assistent des obersten Adjutanten des Bezirkskommandanten ernannt wurde und am 29. März 1885 zum Kapitän befördert wurde.Вы когда-нибудь слышали о капитане звездного флота Джеймсе Кирке?
Haben Sie von einem Kapitän namens James Kirk gehört?Капитан Пайк недееспособен.
Captain Pike ist Vollinvalide.Это капитан Джойс.
Das wäre Hauptmann Joyce.Капитана убили в поле.
Ein Hauptmann liegt tot auf dem Feld.Я- ваш капитан- мисс Белкова.
Ich bin euer Kapitän, Miss Eichhorn.Это капитан Чендлер.
Я уже сообщила капитану ЛеВантин о всех полученных травмах.
Ich habe Kapitän LeVantine bereits einen vollständigen Bericht über alle Verletzungen gegeben.Капитан здесь.
