КЛЕВАЯ - перевод на Немецком

• cool
• tolle
• schönes
• heiß
• coole
• cooler
• toll
• bist fantastisch
• gut
• ist klasse

Примеры использования Клевая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кажется, Линда клевая, а ты- точно клевый.
Linda scheint toll zu sein und du bist toll.

Есть у меня один друг клевая кожаная куртка,
Ich hab' da diesen Freund… coole Lederjacke, flattert schneller

Это клевая река.
Ist ein cooler Fluss.

Она такая клевая.
Sie ist so cool.

Клевая вечеринка, а?
Coole Party, nicht wahr?

Это клевая работа.
Das ist ein cooler Job.

У меня была клевая жизнь.
Mein Leben war cool.

Маленькая клевая часть.
Ein kleiner cooler Teil.

Как ты и сказала, это клевая вечеринка.
Wie Sie sagen, dies ist eine coole Party.

Эй, мужик, клевая шляпа.
Hey, cooler Hut, Alter.

А у меня теперь клевая униформа и ключики от бара с выпивкой.
Ich habe jetzt eine schöne Uniform und den Schlüssel zum Alkoholschrank.

Маршалл, она действительно клевая девушка, когда ты узнаешь ее поближе.
Marshall, Sie ist ein wirklich cooles Mädchen, wenn man Sie kennen lernt.

Масс-спектрометр такая же клевая вещь, как кондиционер.
Massenspektrometer sind die coolste Sache seit Klimaanlagen.

У тебя клевая задница!
Du hast einen tollen Hintern!

Конечно же, ты самая клевая.
Du bist natürlich am coolsten.

Хорошо. Это клевая картина.
Gut, das ist ein cooles Werk.

Твоя стрижка, к примеру, очень клевая.
Deine Frisur ist zum Beispiel echt schön.

И у меня клевая задница!
Und ich hab'n tollen Arsch!

Клевая маска.
Hübsche Maske.

Ты клевая, когда пьяная, знаешь?
Du bist echt süß, wenn du betrunken bist?.