Примеры использования Меня отпустить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Джаффа, ты должен убедить людей меня отпустить.
Verzerrt Jaffa, du mußt sie überzeugen, mich gehen zu lassen.тебе придется меня отпустить.
müssen Sie mich rauslassen.Ты ведь можешь меня отпустить.
Он пришел и сказал им, что им лучше меня отпустить, а то он им задаст взбучку!
Er kam zu ihnen und sagte, wenn sie mich nicht freilassen, wird er sie verprügeln!и вам лучше меня отпустить.
Es wäre klug, mich laufen zu lassen.Но если вы решите меня отпустить на ваших условиях, я однозначно сумею уладить все это с мистером Ротштейном.
Sie einen Weg sehen, mich gehen zu lassen,… bin Если меня отпустят- я ведь уйду.
Если ты меня отпустишь, я ничего никому не скажу.
Wenn Sie mich gehen lassen, werde Не могу поверить, что она меня отпустила.
Но если вы меня отпустите, оба мира смогут выжить.
Aber wenn Sie mich gehen lassen, können beide Universen überleben.Чтобы посмотреть на твое лицо, когда меня отпустят.
Ihren Gesichtsausdruck, wenn sie mich gehen lassen.Поэтому мне нужно, чтобы ты меня отпустил.
Darum musst du mich gehen lassen.Только если ты меня отпустишь.
Nur, wenn Sie mich gehen lassen.Передай ему, чтобы он меня отпустил.
Sagen Sie ihm, er soll mich gehen lassen.Возьми меня, отпусти моего сына.
Nimm mich und lass meinen Sohn gehen.Чтобы он меня отпустил!
Du musst ihn dazu bringen, mich freizulassen!Почему меня отпускают?
Wieso komme ich raus?Они меня отпустили.
Sie ließen mich gehen.Когда они меня отпустят… я могу вернуться к работе.
Sobald sie mich entlassen… kann Тедди, если ты меня отпустишь, я могу подать прошение о смягчении.
Teddy, wenn du mich gehen lässt, kann 
