Примеры использования Lässt mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie weiter zu beschuldigen, lässt mich verrückt wirken.
И мое обвинение заставляет меня выглядеть безумным.Du lässt mich zum Sterben zurück?
Du lässt mich drei Stunden im Steakhaus warten?
Что ты бросил меня ждать три часа в Нормс?Niemand lässt mich zu ihr.
Doyle lässt mich hier in Ruhe.
Lil lässt mich nicht.
Лил не отпускает меня.Heylia lässt mich nicht zu den Feldern.
Хейлия не пускает меня в поле.Sie lässt mich schon mal auf der Couch pennen.
Она иногда разрешает мне воспользоваться ее диваном.Das lässt mich gut fühlen.
Это заставляет меня чувствовать себя лучше.Du lässt mich doch nicht allein die Hüften schwingen, oder?
Ты не оставишь меня танцевать саму с собой, не так ли?Er lässt mich die Experimente ganz alleine durchführen.
Он дает мне самостоятельно проводить опыты.Er lässt mich einfach in Ruhe.
Он позволяет мне быть собой.Geht einfach alleine los und lässt mich hier zurück!
Свалил один и бросил меня!Er lässt mich nicht.
Он не отпускает меня.Du übergibst mir die ganze Sache und lässt mich das auf meine Weise lösen?
Передашь дело в мои руки и позволишь мне позаботиться о нем по-своему?Heylia lässt mich nicht drinnen scheißen.
Хейлия не пускает меня посрать в доме.Er lässt mich hierbleiben.
Он заставляет меня остаться.Onkel Frank lässt mich nicht den Film gucken
Мам, дядя Фрэнк не разрешает мне смотреть фильм…Wählst du bitte noch mal und lässt mich einen Moment allein?
Не наберешь еще раз и оставишь меня одного на минутку?Er lässt mich wissen… dass er wieder zurückkommt.
Он дает мне понять… что он еще вернется. Перевод.
