Примеры использования Заставляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это заставляет меня волноваться.
Ничто не заставляет вас остаться.
Повышенная эмоциональность заставляет мозг человека генерировать информацию в соответствии с его эмоциональным состоянием.
Gesteigerte Emotionalität veranlasst das Gehirn Informationen zu produzieren, die mit diesem emotionalen Zustand übereinstimmen.Дамы и господа присяжные моя работа часто заставляет защищать меня дурных людей.
Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?
Как компания заставляет их подчиняться?
Переворот заставляет об том задуматься.
Любовь заставляет вас медлить, леди.
Die Liebe macht Euch langsam, Mylady.Никто не заставляет меня что-то делать.
Niemand zwingt mich, etwas zu tun.Невероятно… как брокколи всегда заставляет пердеть.
Es ist erstaunlich, dass man von Brokkoli immer furzen muss.Он заставляет нас выполнять это идиотские" соедините- точки" задания.
Что именно Он заставляет[ человека] и смеяться и рыдать.
Daß Er lachen und weinen läßt.Напряжение заставляет мои волосы выпадать клочьями.
Der Stress lässt meine Haare büschelweise ausfallen.Она заставляет меня нервничать.
Sie macht mich nervös.А Леонард, кажется, заставляет Пени более глубоко задумываться о мире.
Und mir scheint, dass Leonard Penny zu tiefgründigeren Gedanken über die Welt bringt.Но никто же не заставляет вас смотреть" Ходячих мертвецов.
Aber keiner zwingt euch, The Walking Dead zu sehen.Меня как будто что-то заставляет обнять тебя.
Irgendwie muss ich dich einfach umarmen.Она заставляет меня думать о нас.
Он заставляет смеяться и плакать.
Und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt.Что именно Он заставляет[ человека] и смеяться и рыдать.
Und daß ER doch Derjenige ist, Der lachen und weinen ließ.
