Примеры использования Метафору на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
я правильно понял метафору, заглотит наживку,
Сегодня утром Пол Леви употребил метафору про Boeing 727, который разбился в США.
Paul Levy sprach heute Morgen über die Metapher von я иногда использую метафору игры в шахматы одновременно на трех досках.
habe ich dann und wann die Metapher eines dreidimensionalen Schachspiels benutzt.Аристотель рассматривал метафору как признак гениальности
Метафору приняло подавляющее большинство избирателей,
Die Metapher trug zu einem überwältigenden Erfolg an все равно буду использовать как метафору для объяснения.
Это метафора зависимости от технологий.
Es ist eine Metapher für die Abhängigkeit von der Technik.Такой метафоры раньше не было.
Diese Metapher hat es vorher nicht gegeben.И он воспользовался метафорой, которая очень близка людям.
Er benutzte eine Metapher, mit der die Menschen vertraut waren.Квартира была метафорой для Маршалла.
Die Wohnung ist eine Metapher für Marshall.Она так написала о метафоре, использованной в фильме.
Über die Metapher, die sie in ihren Film benutzt, schreibt sie.Если технологии не являются метафорой для памяти, тогда что является?
Wenn die Technologie keine Metapher fürs Gedächtnis ist, was dann?В этой метафоре, да, мы акробат.
Ja, bei dieser Metapher sind wir der Akrobat.Метафора для Обамы.
Eine Metapher für Obama.Ты не заметил метафоры, док?
Fehlt Ihnen hier die Metapher, Doc?Развод был метафорой.
Scheidung war eine Metapher.И нет, это была не метафора.
Und nein, das war keine Metapher.Может это не метафора.
Vielleicht ist es keine Metapher.Это что-то вроде метафоры?
Ist das so was wie eine Metapher?Это не метафора.
Das war keine Metapher.
