МНЕ НАДОЕЛО - перевод на Немецком

mir reicht's
ich hatte genug
ich hab es satt
ich bin es satt
mir ist langweilig

Примеры использования Мне надоело на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мне надоело.- Он занимается только малышкой.
Mir reicht's, er beschäftigt sich nur mit der Kleinen.
Мне надоело быть холуем президента.
Ich hab es satt, Lakai des Elysee zu sein.
Мне надоело жить в твоей тени.
Ich habe es satt, in deinem Schatten zu stehen.
Мне надоело быть смешной.
Ich bin es leid, witzig zu sein..
Мне надоело вечно прятаться по углам.
Ich will nicht immer herumschleichen.
Мне надоело слышать о нем.
Ich hab es satt, von ihm zu hören.
Мне надоело делать всякую херню за просто так.
Ich habe es satt, diesen Scheiß für umsonst zu tun.
Мне надоело быть реквизитом.
Ich bin es leid, eine Requisite zu sein..
Мне надоело оборачиваться назад каждую минуту каждого дня.
Ich hab es satt, jeden Tag aufzupassen.
Мне надоело высчитывать это с вашего счета.
Ich habe es satt, es aus Ihrem Kundenkonto zu nehmen.
Мне надоело об этом говорить.
Ich bin es leid, darüber zu reden.
Мне надоело притворяться перед камерами.
Ich hab es satt, immer nur so für die Kamera zu tun.
Мне надоело есть рыбу.
Ich habe es satt, Fisch zu essen.
Мне надоело говорить с посыльным!
Ich bin es leid, mit einem Boten zu reden!
Я не могу вас остановить. Но мне надоело убегать, прятаться и бояться.
Ich kann niemanden abhalten, aber ich hab es satt, mich zu verstecken.
Мне надоело все это объяснять.
Ich habe es satt, das zu erklären.
Том Мэйсон, мне надоело терять тебя.
Tom Mason, ich bin es leid, dich immer zu verlieren.
Мне надоело сидеть в этом номере.
Ich bin es leid, in diesem Hotelzimmer eingesperrt zu sein..
И мне надоело ждать.
Und ich habe es satt, zu warten.
Мне надоело одному бороться за нас, Лиз.
Ich bin es leid, derjenige zu sein, der um uns kämpft, Lise.
Результатов: 129, Время: 0.0468

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий