МНОГО ХОРОШЕГО - перевод на Немецком

• viel Gutes
• Menge guter
• viele gute

Примеры использования Много хорошего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слышал о вас много хорошего.
Ich habe gute Dinge über Sie gehört.

Он… он много хорошего сделал.
Er… er hat eine Menge Gutes getan.

Я не отрицаю, что ты сделал много хорошего в прошлом, но настоящий герой не станет защищать убийцу.
Ich leugne nicht, dass Sie früher viel Gutes getan haben, aber ein echter Held versteckt keinen brutalen Killer.

и слышал много хорошего о тебе от Джим и Джин и других.
Und habe viel Gutes über dich gehört, von Jim und Jean und anderen.

У спекулятивной деятельности есть и плюсы, и минусы, много хорошего и что-то плохое, и все это очень трудно подвергнуть количественной оценке.
Spekulative Geschäfte haben Vor- und Nachteile, viele gute und einige schlechte Effekte, und diese sind sehr schwer zu quantifizieren.

у меня есть сердце и что есть во мне много хорошего.
ich ein Herz habe und daß viel Gutes in mir lebt.

Лиль Калио, о котором я слышал много хорошего.
von dem ich schon viel Gutes gehört habe.

победив на выборах, я сделаю много хорошего.
ich die Wahl gewinne, ich gute Dinge vollbringen werde.

социализм принес много хорошего в Западную Европу.
bewirkte der Sozialismus in Westeuropa eine Menge Gutes.

Капитализм сделал много хорошего, я говорил о тех хороших вещах,
Es stimmt, der Kapitalismus hat eine Menge guter Dinge getan

Потрясает, что регулирование может сделать так много хорошего за такую незначительную стоимость‑ значительно меньше, чем во многих других областях, в которых государственная политика устанавливает экономически дорогостоящие требования к безопасности.
Es überrascht, dass eine Vorschrift so viel Positives zu einem so geringen Preis bewirken kann- die Kosten sind wesentlich geringer als in vielen anderen Bereichen, in denen die Politik ökonomisch kostspielige Sicherheitsanforderungen verlangt.

Мы потеряли много хороших людей.
Wir haben viele gute Leute verloren.

У нее много хороших идей.
Sie hat viele gute Ideen.

Много хороших советов.
Eine Menge guter Ratschläge.

У Тома много хороших идей.
Tom hat viele gute Einfälle.

У этого индейца было много хороших идей, но не очень много денег.
Dieser Indianer hat eine Menge guter Ideen, doch nur wenig Kapital.

Спасибо, много лучше.
Schon sehr viel besser, danke.

У Тома много хороших идей.
Tom hat viele gute Ideen.

Слишком много хороших людей уже погибло.
Zu viele gute Männer sind bereits gestorben.

Я знаю много хороших ресторанов.
Ich kenne viele gute Restaurants.