МОИ ПЛАНЫ - перевод на Немецком

meine Pläne
мой план
мой замысел
mein Plan
мой план
мой замысел
meinen Zeitplan
мой график

Примеры использования Мои планы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Все мои планы и секреты будут обнажены перед Далией.
All meine Strategien und all meine Geheimnisse werden enthüllt, um sie Dahlia zu übergeben.
Мои планы как все мои сны заканчиваются в небесах.
My schemes are just like all my dreams Ending in the sky.
это не входит в мои планы.
ich befürchte es passt nicht in mein Programm.
Целоваться с женатым мужчиной никогда не входило в мои планы.
Einen verheirateten Mann zu küssen, stand nie in meinem Lebensplan.
Кто-то из вас выдал этим людям мои планы.
Irgendjemand hat seinen Männern meine Route verraten.
Так что теперь мои планы изменились.
Deswegen änderte ich meine Pläne.
Забыл, я же еще не раскрыл тебе мои планы.
Ich habe dir noch nichts von meinen Plänen erzählt.
что тебя интересуют мои планы.
dass du Interesse an meinen Plänen hast.
мои конкуренты знали мои планы.
dass die Konkurrenz meinen Zeitplan kennt.
Пока эти двое не нарушили все мои планы.
ihn zu Ihnen zu bringen, bevor diese beiden meinen Zeitplan durcheinanderbrachten.
Грустно, мои планы на конец света состояли из написания списка который начинался и заканчивался бы фразой" Позвонить Эмили.
Traurigerweise bestand mein Plan für die Apokalypse darin, eine Liste zu schreiben, die mit"Ruf Emily an" anfing und endete.
я никогда не позволю такому искалеченному существу вмешаться в мои планы.
geschädigten Kreatur nie erlauben, das Sagen bei meinen Plänen zu haben.
Мой план сработал.
Mein Plan ging auf.
Это мой план.
Das ist mein Plan.
Ты наверное удивляешься тому, что мой план связан с телом твоего друга.
Sie fragen sich wahrscheinlich was meine Pläne mit dem Körper ihres Freundes sind.
Ето мой план.
Das ist mein Plan.
Моих планов на тебя, Сэмми.
Meinen Plänen für dich, Sammy.
вы конкретно помешали моим планам.
ihr habt meine Pläne königlich durchkreuzt.
Вот мой план.
Hier ist mein Plan.
Мне нравятся снежинки, но мой план мне нравится еще больше.
Ich mag Schneeflocken, aber was ich vorhabe, mag ich noch viel mehr.
Результатов: 62, Время: 0.0473

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий