МЫ ВЫБРАЛИ - перевод на Немецком

• wir wählten
• entschieden wir
• uns ausgesucht haben
• wir nahmen

Примеры использования Мы выбрали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы выбрали такой строительный метод,
Wir wählten das Bauverfahren, weil es Menschen miteinander

Так что, мы выбрали для себя другую жизнь, в которой мы не зависим от жалования,
Darum entschieden wir uns für ein anderes Leben,

Мы выбрали именно этот тип, потому что это технический университет,
Wir wählten das Projekt, weil es eine Technische Universität ist

Это не то, что мы выбрали, но мы женаты перед королем
Es nicht das, was wir uns ausgesucht haben, aber wir sind vor König

Мы выбрали 15 стран в Азии, Африке
Wir nahmen 15 Länder in Asien,

Кроме того, мы выбрали отдельные точки, помня о воротах,
Zusätzlich wählten wir einige strategische Punkte in Anlehnung an das Konzept dieser Tore

Весь материал мы выбрали верхний материал ранга от самой лучшей компании Платона сырья для обеспечения длинной жизни пользы.
Alles Material wählten wir das erstklassige Material von der besten Rohstofffirma Plato vor, um langes Gebrauchsleben sicherzustellen.

Нет, я принесла брошюры, чтобы мы выбрали, могли обсудить варианты.
Nein, ich habe die mitgebracht, damit wir uns entscheiden und über die Möglichkeiten sprechen können.

потому что мы выбрали мебель и материалы,
dann deshalb, weil wir gewählt haben die Möbel und Materialien,

Если мы выбрали местом нашей фотосессии именно руины,
Wenn wir entschieden uns für unsere Foto-Shooting zu platzieren ist es Ruinen,

Мы выбрали вашего ребенка на роль нацистского офицера,
Wir haben uns entschieden, dass dein Baby für uns, als Nazi-Offizier verkleidet,

И все это лишь для того, чтобы мы выбрали, кто удостоится такой чести.
All das, all das nur, damit wir aussuchen können, wer von euch die Ehre hat.

которые могут принять файл или файлы, которые мы выбрали.
die Dateien annehmen können, die wir ausgewählt haben.

я думаю, пора что мы выбрали этот поток снова.
es ist höchste Zeit, dass wir abgeholt dieser Thread wieder nach oben.

Мы выбрали три дома в центре фавелы
Wir wählten drei Häuser im Zentrum der Gemeinde.

веря в них всем сердцем,- и мы выбрали свободу и равенство.
woran glauben sie mit ganzem Herzen? Wir wählten Freiheit und Gleichheit.

мы пытаемс€ вас защитить от суровой реальности того пути, что мы выбрали.
vor der rauen Realität beschützen möchten, und vor dem Leben, das wir uns ausgesucht haben.

Так, мы выбрали корейцев, примерно с одинаковой географической территорией,
Und wir entschieden, wir würden die Koreaner in annähernd die selbe geografische Lage bringen,

для вашего удобства мы выбрали вам жилье, которое очень далеко от шума
für euren Komfort wählten wir für euch einen Wohnort weit weg von Lärm

сексуально неудовлетворенных современных подростков, мы выбрали песни, которые говорят
dem Sexualleben heutiger Teenager zeigen, haben wir eine Auswahl an Songs getroffen,