МЫ ВЫШЛИ - перевод на Немецком

• wir gingen
• wir kamen
• wir verlassen
• wir stiegen

Примеры использования Мы вышли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы вышли за одним паршивым напитком,
Wir gehen für einen lausigen Drink aus

А потом… и мы вышли и взяли… линцский торт с малиной в Инсбруке. Чтобы стало получше.
Nach einer Linzer Torte mit Himbeeren in Innsbruck ging es uns dann wieder besser.

Мы вышли из себя… и я сказал,
Wir gerieten in Wut und ich sagte,

Но он свернул с дороги, мы вышли, и он повел меня куда-то в камыши.
Aber er fährt von der Straße ab, steigt aus und führt mich auf eine Wiese voller Unkraut.

Мы вышли на лед. Помню,
Dann gingen wir raus auf die Eisfläche und ich erinnere mich,

Они дали знать о нас, когда мы вышли из машины.
Sie haben uns markiert, gleich in dem Moment, in dem wir aus dem Wagen gestiegen sind.

Ты видел, куда он положил карандаш перед тем, как как мы вышли?
Hast du gesehen, wo er seinen Füller hingetan hat, kurz bevor wir gegangen sind?

все еще была там, когда мы вышли.
war immer noch da, als wir wieder herauskamen.

пиздец как, и мы вышли в город за парой пива,
völlig zusammengepresst, und wir gehen in die Stadt, auf ein paar Bier,

В день же субботний мы вышли за город к реке,
Und am Tage des Sabbaths gingen wir hinaus vor das Tor an einen Fluss,

мне небольшие сумки, и мы вышли и встали на дорожке,
mir kleine Koffer zu tragen. Wir gingen hinaus, standen in der Einfahrt

Мы выходим.
Wir gehen.

Мы выходим на улицы и возвращаемся с результатами.
Wir gehen auf die Straße und kommen mit Ergebnissen zurück.

Нет, когда мы выходили.
Nein, als wir gingen.

Мы выйдем из этой больницы с тремя здоровыми малышами
Wir verlassen dieses Krankenhaus mit drei gesunden Babys

Если мы выйдем, они нас увидят.
Wenn wir gehen, sehen sie uns..

Мы выйдем отсюда вместе.
Wir gehen hier zusammen raus.

Мы выходим в течение нескольких минут.
Wir gehen für ein paar Minuten.

Мы выходим через тоннель.
Wir gehen jetzt aus dem Tunnel.

Мы выйдем из двери, и пойдем прямо к моей машине.
Wir gehen durch die Tür und gehen direkt zu meinem Auto.