МЫ ЖДАЛИ - перевод на Немецком

• wir warteten
• wir gewartet haben
• wir erwarteten
• wir warten
• wir wollten

Примеры использования Мы ждали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ждали 45 минут.
Wir warten sein 45 Minuten.

Мы ждали 3 года, чтобы заполучить эти восстановители.
Wir warteten drei Jahre, um die Reklamatoren zu bekommen.

Мы ждали здесь в течение 25 минут.
Wir warten seit 25 Minuten. Ich glaube nicht.

Мы ждали, затаив дыхание.
Wir warteten mit angehaltenem Atem.

Ты понятия не имеешь, сколько мы ждали, чтобы увидеть тебя.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie lange wir warten, dich wiederzusehen.

Мы ждали ее возле Консерватории.
Wir warteten vor dem Konservatorium auf sie.

Мы ждали бригадира, но он все не шел.
Wir warteten auf Gaffer, aber der kam nicht.

Но мы ждали его.
Aber wir warteten auf ihn.

Мы ждали две недели!
Wir warteten zwei Wochen!

Это телеграмма, которую мы ждали.
Das ist das Telegramm, auf das wir warteten.

И он… мы ждали лифт.
Er… Wir warteten auf den Aufzug.

На второй день, мы ждали.
Am zweiten Tag, wir warteten.

И мы ждали.
Und wir haben gewartet.

Мы ждали вас.
Wir erwarten dich bereits.

Мы ждали.
Wir haben gewartet.

Да, та, что мы ждали.
Ja, auf den haben wir gewartet.

Они сказали нам:" Подождите". Мы ждали.
Sie sagten zu uns:"Wartet," also warteten wir.

Нет, мы ждали.
Nein, wir haben gewartet.

Это прорыв, которого мы ждали.
Auf diesen Durchbruch haben wir gewartet.

Леди и джентльмены это момент которого мы ждали.
Meine Damen und Herren, auf diesen Augenblick haben wir gewartet.