МЫ СОБЕРЕМ - перевод на Немецком

• wir sammeln
• WIR versammeln
• wir packen
• wir bauen
• wir bringen
• wir holen
• wir stellen

Примеры использования Мы соберем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы соберем наших людей и разместим их на том хребте,
Wir bringen unsere Männer und Soldaten… auf diesem Kamm in Stellung.

Значит мы соберем всех арестованных детей и создадим свою организацию…
Wir versammeln alle Kinder und gründen auch eine Organisation.'Ne

Мы соберем самых талантливых, самых смелых,
Wir versammeln… die Intelligentesten,

Для пересылки, мы соберем товары в нашем складе
Für den Versand sammeln wir die Waren in unserem Lager

прозвучит труба, Мы соберем беззаконных: в этот день они будут голубоглазыми.
An jenem Tag versammeln Wir die Übeltäter wie Leute mit blauen Augen.

подуют в трубу, и Мы соберем тогда грешников голубоглазыми.
An jenem Tag versammeln Wir die Übeltäter wie Leute mit blauen Augen.

Мы соберем войско здесь, в Нарбонне, и пойдем на Руссильон по приказу его величества.
Hier in Narbonne sammeln wir unsere Truppen, bevor wir in Roussillon einfallen, auf Befehl seiner Majestät.

Во время тура мы соберем и попробуем ароматные лесные ягоды
Auf dieser geführten"Hamsterfahrt" sammeln und kosten Sie aromatische Beeren

Когда справедливость отсутствует, мы соберем монеты»- заявляет Koin Keadilan( Монета правосудия)- новый вебсайт посвященный сбору пожертвований в форме монет для уплаты штрафа за Приту.
Wenn Gerechtigkeit spärlich ist, sammeln wir Münzen", sagt die Tagline Koin Keadilan, Münzen für Gerechtigkeit, eine neue Webseite, die dem Sammeln der Münzen gewidmet ist, um Pritas Geldbuße zu bezahlen.

В тот день Мы соберем их всех, потом скажем тем,
Und am Tage, an dem Wir sie alle versammeln werden, werden Wir zu denen, die Götzen anbeten,

И однажды Мы соберем всех вместе, а потом скажем многобожникам:" Оставайтесь на своих местах,
Und(gedenke) des Tages, da Wir sie versammeln werden allzumal; dann werden Wir zu denen, die Götzen anbeteten,

И мы собираем много денег для оркестра.
Und wir sammeln viel Geld für die Kapelle.

Мы собираем для несовершеннолетних.
Wir sammeln für die Jugend.

Мы собирали средства на то чтобы воевавшие люди.
Wir sammeln nur Spenden für die Leute drüben im Krieg.

Мы собираем знания для подготовки.
Wir sammeln Wissen zur Vorbereitung.

Мы собираем предложения и их переводы на другие языки.
Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in andere Sprachen.

Мы собираем информацию.
Wir sammeln Informationen.

Мы собираем людей!
Wir sammeln Menschen!

Мы собираем сотни и сотни тонн материалов.
Wir sammeln hunderte und aberhunderte Tonnen Material.

Мы собирали мусор на автомагистрали
Wir sammeln Müll an den Schnellstraßen