МЫ СОБЕРЕМ - перевод на Чешском

• shromáždíme
• svoláme
• posbíráme
• vezmeme si
• nasbíráme
• sbalíme

Примеры использования Мы соберем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы соберем любой зал в этой стране.
My naplníme jakejkoli sál v zemi.

Мы соберем стену прямо на земле?
Postavíme zeď na zemi?

С нас и с Бюро мы соберем 5 миллионов долларов. Плюс 2 миллиона от Руиза.
NCIS a ATF dá dohromady 5 milionů, plus dva od Ruize.

Но, если мы соберем достаточно подписей.
Ale pokud získáme dost podpisů.

Мы соберем Барбару, Тома,
Pozveme Barbaru, Toma

Набор. Который мы соберем вместе.
Soupravu, kterou postavíme společnými silami.

О том дне, когда Мы соберем из каждой общины толпу из тех, кто отвергал Наши знамения, и распределим их по группам.
V den, kdy z národa každého shromáždíme houf z těch, kdož Naše znamení za lež prohlásili, budou na skupiny rozděleni.

В тот день, когда Мы соберем из каждого народа толпу из тех, кто считал ложью Наши знамения,-
V den, kdy z národa každého shromáždíme houf z těch, kdož Naše znamení za lež prohlásili,

Мы соберем всех покупателей и скажем им,
Svoláme veškeré kupce a řekneme jim,

В тот день Мы соберем из каждого народа толпу тех, кто считал ложью Наши знамения,
V den, kdy z národa každého shromáždíme houf z těch, kdož Naše znamení za lež prohlásili,

Мы соберем адреса всех клиентов,
Vezmeme si adresu od každého,

Мы соберем немного цветов, засушим
Nasbíráme nějaké květiny, děti,

В тот День, Когда Мы соберем из каждого народа Толпу из тех, кто ложными знаменья Наши счел,
V den, kdy z národa každého shromáždíme houf z těch, kdož Naše znamení za lež prohlásili,

И если мы соберем улики для воздействия на него, то я весьма уверен,
Pokud shromáždíme důkazy a budeme na něj moct zatlačit,

Я Вам говорю, держитесь меня, и через неделю мы соберем достаточно еды чтобы.
Říkám vám, držte se mě, a za jeden týden nasbíráme tolik zásob, že byste.

Мы соберем ребят и поспешим в пещеры на остров Быка,
Shromáždíme kluky a pospíšíme si do jeskyní na Býčím ostrově,

затрубят в трубу, и Мы соберем их всех без остатка.
zatroubeno bude na roh a shromáždíme je veškeré.

В день, когда будет дунуто в трубу( на воскрешение)! И Мы соберем в тот день бунтарей[ неверующих]( выглядящими) синими.
V den, kdy zatroubeno bude na roh a shromáždíme provinilce v den onen, osleplé.

В тот день подуют в Рог, и в тот день Мы соберем грешников синими( синеглазыми).
V den, kdy zatroubeno bude na roh a shromáždíme provinilce v den onen, osleplé.

затрубят в трубу, и Мы соберем их всех без остатка.
bude zatroubeno na pozoun a shromáždíme je všechny najednou.