МЫ СОБИРАЛИСЬ - перевод на Немецком

• wir wollten
• wir würden
• wir gehen
• wir wollen
• wir werden
• wir sollten
• trafen wir
• wir vor

Примеры использования Мы собирались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы собирались вернуться в Модену!
Wir wollen zurück nach Modena!

Мы собирались на следующей неделе пойти по магазинам.
Wir wollten nächste Woche Shoppen gehen.

Мы собирались встретиться с друзьями.
Wir wollen Freunde treffen.

Мы собирались пожениться осенью.
Wir werden im Herbst zusammenziehen.

И мы собирались обменяться.
Und wir wollten tauschen.

Мы собирались на Комик- Кон в Бейкерсфилд.
Wir wollen zur Comic-Con in Bakersfield.

Вообще-то мы собирались встретиться позже,
Wir werden uns später treffen,

Мы собирались взять детей
Wir wollten die Kinder nehmen

Да… Мы собирались на побережье.
Ja, wir wollen ans Meer.

Мы собирались ее вернуть.
Wir werden es zurückstellen.

Мы собирались в Пуэрто Валларта на наш медовый месяц.
Wir wollten nach Puerto Vallarta… in unsere Flitterwochen.

Мы собирались вас убить.
Ich weiß. Wir werden dich umbringen.

Мы собирались доказать, что они так не делали.
Wir wollen beweisen, dass sie es nicht taten.

Мы собирались покинуть город.
Wir wollten die Stadt verlassen.

Но мы собирались пойти в голодеку!
Aber wir wollen aufs Holodeck!

Я думал, мы собирались выпить.
Ich dachte, wir wollten was zusammen trinken. Wir werden.

Мы собирались вместе убежать.
Wir wollten zusammen weglaufen.

Мы собирались прогуляться по пляжу.
Wir wollen gleich einen Spaziergang am Strand machen.

Мы не собирались умирать, мы собирались жить.
Wir werden ja nicht sterben, wir werden… leben.

Мы собирались к Колдманам.
Wir wollten zu den Colemans.