МЫ СОБИРАЛИСЬ - перевод на Испанском

íbamos
пойти
идти
поехать
уйти
сходить
уехать
быть
отправиться
попасть
пора
ibamos
мы собирались
мы должны
мы хотели
мы ехали
мы ходили
могли
мы же
planeábamos
планировать
планирование
плана
vamos
пойти
идти
поехать
уйти
сходить
уехать
быть
отправиться
попасть
пора
iríamos
пойти
идти
поехать
уйти
сходить
уехать
быть
отправиться
попасть
пора
se suponía que nos

Примеры использования Мы собирались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы собирались вместе их рассмотреть поближе,
Vamos a comprobarlo juntos.
Мы собирались в палаточный лагерь.
Íbamos a ir de camping.
Штайнбергер, именно тогда, когда мы собирались снять мою сцену?
Steinberger, justo cuando vamos a hacer mi escena,¿eh?
Я думала, мы собирались поплавать.
Creía que íbamos a ir a nadar.
На счет свидетелей, которых мы собирались опросить.
Asi que, esos testigos a los que vamos a entrevistar.
Может сейчас ты можешь действительно рассказать о том что мы собирались делать здесь.
Quizás ahora puedes hablar sobre lo que vamos a hacer aquí.
Мне казалось, что мы собирались поесть.
Creía que íbamos a ir a comer.- Sí, vamos.
Мы не собирались так долго оставаться в вашем доме.
Nunca planeamos estar tanto tiempo en tu casa.
Я думал, мы собирались все исправить.
Creía que ibais a desmalvadizarlos.
Я чуть было не сказал:" Мы собирались пришить Джимми"!
Casi me pilla diciendo¡Que iba a matar a Jimmy!
Никто из нас не говорил, что мы собирались победить.
Nadie dijo nunca que fuésemos a ganar.
Мы собирались в Дайри Шак,
Estábamos yendo a Dairy Shack,
Мы собирались в Лос Анджелес.
Nos vamos a Los Ángeles.
Мне жаль… мы собирались в Лос Анджелес, чтобы увидеться с тобой.
Lo siento… nos vamos a Los Ángeles. La reunión es para ti.
На следующий день мы собирались в Лас-Вегас, чтобы пожениться.
Al día siguiente nos íbamos a casar en Las Vegas.
Вчера мы собирались уехать вместе.
Ayer nos íbamos a ir juntos.
Мы собирались.
Nos íbamos.
Мы собирались быстро продать много домов.
Nos va a mover muchas casas rápido.
Мы собирались встретиться позднее.
Nos íbamos a ver más tarde.
Но мы не собирались становиться религией.
Pero nunca quisimos ser una religión.
Результатов: 492, Время: 0.0722

Мы собирались на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский