МЫ СТАРАЕМСЯ - перевод на Немецком

• wir versuchen
• uns bemühen
• wir tun unser Bestes

Примеры использования Мы стараемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мы стараемся быть лучше.
Und wir geben unser Bestes, gut zu sein.

Мы стараемся!
Wir arbeiten dran!

Мы стараемся.
Wir tun nur unser Bestes.

Мы стараемся, но на это нужно время, знаешь?
Wir versuchen es, aber es braucht Zeit, weisst du?

Мы стараемся убедиться, что наша машина- эффективна.
Was wir wollen ist sicherzustellen, dass wir eine effiziente Maschine erstellen.

Мы стараемся.
Wir versuchen es. Wir glauben es..

Мы стараемся изо всех сил, сэр.
Wir tun unser Bestes, Sir.

Мы стараемся.
Wir versuchen das.

Мы стараемся.
Wir versuchen es.

Мы стараемся сокращать свои смс,
Wir versuchen uns kurz zu fassen

И мы стараемся, Господи.
Und wir sind bemüht, Herr.

И мы стараемся делать это как можно дольше.
Das versuchen wir so lange wie möglich zu machen.

Мы стараемся ездить в Бостон хотя бы раз в год.
Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.

Мы стараемся ездить в Бостон по крайней мере раз в год.
Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.

Мы стараемся, милорд.
Wir versuchen es, Mylord.

Поэтому мы стараемся быть престижным и интересным местом работы.
Darum wollen wir ein attraktiver und interessanter Arbeitsplatz sein.

Даже при том, что мы стараемся использовать коммерчески приемлемые средства для охраны Ваших личных данных,
Obwohl wir uns bemühen, kommerziell vertretbare Verfahren zu verwenden, um Ihre personenbezogenen Informationen zu schützen,

как сильно мы стараемся ему помочь, ему никогда не станет лучше.
wie sehr wir uns bemühen, ihm zu helfen, er wird nie gesund werden.

С помощью Google Art Projec мы стараемся сохранить уличные шедевры
Mit dem Google Art Project versuchen wir, die Meisterwerke von der Straße zu erhalten

Да, как только имеются жертвы, мы стараемся как можно быстрее разобраться с помощью наследникам.
Ja, wann immer es einen Todesfall gibt, versuchen wir so schnell es geht den Fall abzuschließen, um den Erben zu helfen.