МЫ СТАРАЕМСЯ - перевод на Чешском

• snažíme se
• chceme
• děláme
• zkoušíme

Примеры использования Мы стараемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы стараемся вести себя так же.
My se snažíme držet stejných norem.

Мы стараемся не отсвечивать.
Snažíme se být mimo radar.

Мы стараемся не использовать негативную терминологию.
Preferujeme nepoužívat negativní názvy.

Мы стараемся продавать страховку с каждой машиной,
Pokoušíme se jednu z nich prodat s každým vozidlem

Мы стараемся как можем.
Pracujeme tvrdě jako mezci.

Спасибо, но мы стараемся не сильно надеяться.
Díky. Ale nechceme si dělat zbytečné naděje.

Мы всегда стараемся улучшить каждый аспект нашего бизнеса.
Neustále hledáme pro zlepšení všech aspektů našeho podnikání.

Мы стараемся дозвониться до него.
Snažili jsme se s ním spojit.

Да, ну, мы стараемся изо всех сил.
No snažíme se, jak jen to jde.

И мы стараемся.
My se snažíme.

Нет, мы стараемся избегать драк.
Ne, my se chceme vyhnout boji.

Нет, и мы стараемся, чтобы так и осталось.
No, a my se snažíme, aby to tak zůstalo.

Мы стараемся что-нибудь подыскать. Будем искать.
Pokusíme se něco najít.

Мы стараемся дать вам всю возможную информацию.
Pokusíme se vám předat co nejvíc informací.

Мы стараемся практиковаться.
My se snažíme trénovat.

Конечно. Мы стараемся вернуть свою молодость.
Chce se vrátit do svého mládí.

Ну, мы стараемся держать их в зале.
No, snažili jsme se, aby tělocvičnou zůstala.

Мы стараемся помочь вашей дочери.
Jen se snažíme pomoct vaší dceři.

Мы стараемся, чтобы они собирались вместе в столовой.
Nutíme je, aby jedli dohromady. Společně.

Мы стараемся.
Snažili jsme se.