НАБЛЮДАЛА - перевод на Немецком

• sah
• beobachtete
• habe zugesehen
• zuschaue
• sehen
• beobachte

Примеры использования Наблюдала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты наблюдала за мной?
Du beobachtest mich?

Они покупали их по дешевке и чинили, а я наблюдала.
Sie haben Autos billig gekauft und getuned. Ich hab zugesehen.

Я держала свой сотовый, и наблюдала как проходят минуты.
Ich habe auf mein Handy gestarrt, und gesehen wie die Minuten vergingen.

Вся моя семья наблюдала.
Meine gesamte Familie hat zugesehen.

Я наблюдала, как ты превращаешься в дикое животное!
Ich habe gesehen, wie du dich in ein wildes Tier verwandelt hast!.

Я чувствовал, что ты наблюдала за мной когда меня допрашивали.
Ich spürte, wie du mich beobachtet hast, als ich verhört wurde.

Я наблюдала, как экипаж общается со своими семьями в течение последних нескольких дней.
Ich habe beobachtet, wie die Crew mit ihren Familien interagiert.

Что значит" ты наблюдала за мной"?
Was meinst du damit, dass du mich beobachtet hast?

Я наблюдала за ее руками, обмывающими старика.
Ich betrachtete ihre Hände, als sie einen alten Mann wusch.

Я наблюдала за вашей работой дома.
Ich verfolge Ihre Arbeit seit langem.

Я сидела и наблюдала весь процесс 2 часа.
Ich saß da und schaute dem Ganzen über zwei Stunden zu.

Я наблюдала, экспериментировала.
Ich habe beobachtet, experimentiert.

Наблюдала ее.
Sie überwachen.

Наблюдала как вы подлизываетесь к своей новой протеже.
Ich habe beobachtet, wie ihr eurem neuesten Schützling schmeichelt.

Два месяца она наблюдала каждое его движение.
Monate lang überwacht sie jede Geste, jede Bewegung ihres Sohns.

Ты хотела ассистировать Хан, и наблюдала за каких-то 3 балла.
Sie wählten es mit Hahn zu operieren, und schauten für 3 Punkte zu.

И все что я делала, так это наблюдала.
Und alles was ich tat, war zuzusehen.

Я была там, я наблюдала.
Ich war da, ich habe beobachtet.

И я увидела Филлис, и я наблюдала за ней.
Ich sah Phyllis, ich betrachtete sie.

Как только что, пока ты стояла и наблюдала за мной.
Wie gerade eben, während du da stehst und mir zusiehst.