НАБЛЮДЕНИЕ - перевод на Немецком

• Beobachtung
• Überwachung
• beobachten
• überwachen
• Aufsicht
• überwacht
• Observation
• Sichtung
• Feststellung
• beobachtet
• Beobachtungen

Примеры использования Наблюдение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шкала эмоциональных тонов:: Прочитайте« Наблюдение очевидного».
Die emotionelle Tonskala:: Lesen Sie„Das Offensichtliche beobachten“.

Необходимо получить дополнительные данные и провести более детальное наблюдение.
Ich brauche zusätzliche Daten und detailliertere Überwachung.

Не очень- то захватывающее наблюдение, уж поверь.
Es war keine fesselnde Observation, das versichere ich Dir.

За объектом Модески ведется круглосуточное наблюдение.
Modeski wird rund um die Uhr überwacht.

Это было просто наблюдение.
Das war nur eine Feststellung.

Мое наблюдение.
Das war meine Sichtung.

Хорошо, мы берем Хадсонов под наблюдение.
Okay, wir stellen sie unter Beobachtung.

Федералы прямо сейчас ведут наблюдение за ним.
Die Verfassungsschützer beobachten ihn gerade.

Линдер, поручаю тебе наблюдение за этими людьми.
Leander, ich möchte, dass Sie diese Leute überwachen.

Мы продолжаем наблюдение.
Die Überwachung wird fortgesetzt.

Это было… Это было больше наблюдение, чем… чем вопрос.
Das war eher eine Feststellung als eine Frage.

Нет, это… лишь наблюдение.
Nein, das ist nur eine Beobachtung.

Не могу рисковать. Американское наблюдение.
Ich kann keine amerikanische Überwachung riskieren.

Продолжайте наблюдение.
Weiter beobachten.

Как происходит наблюдение?
Wie wird alles beobachtet?

Просто наблюдение.
Nur eine Beobachtung.

Элементарное слежение и наблюдение.
Grundlegende Verfolgung und Überwachung.

Продолжать наблюдение.
Weiter beobachten.

Это просто наблюдение.
Ich stelle nur Beobachtungen an.

Проницательное наблюдение.
Scharfsinnig beobachtet.