НАБРАТЬ - перевод на Немецком

wählen
выбирать
голосовать
выбор
избрать
набрать
выделите
подобрать
eingeben
ввод
вводить
набрать
указать
Zifferblatt
циферблат
набором
набрать
erziele
достичь
получить
добиться
достижения
eintippen
набрать
напечатать
anrufen
позвонить
звонок
взывают
вызвать
перезвонить
призывают
связаться
дозвониться
позвать
обзвонить
wähle
выбирать
голосовать
выбор
избрать
набрать
выделите
подобрать
rekrutieren
завербовать
нанять
набрать
вербуют
anzuwerben
нанять
привлечь
завербовать
zu erreichen
достичь
связаться
дозвониться
достижения
добиться
добраться
достучаться
дойти
дотянуться
достижимо

Примеры использования Набрать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Может попробуете набрать кабинет Декстера еще раз?
Können Sie es einfach noch einmal in Dexter's Büro versuchen?
Мы пока не смогли набрать координаты Каланы, несмотря на несколько попыток.
Aber wir können die Koordinaten nach Kallana nicht anwählen.
Я уже пыталась набрать вес, доктор Грей.
Und ich habe versucht Gewicht zuzulegen, Dr. Grey.
Мне удавалось набрать половину чашки за ночь.
Ich schaffe es, etwa eine halbe Tasse jede Nacht zu sammeln.
Я хочу набрать цветов для мамы.
Ich will neue Blumen für Mom holen.
Первая бабуля попросила кассиршу набрать в ее кошельке нужную сумму.
Eine erste Omi bittet die Kassiererin gerade, in ihrem Geldbeutel nach Münzen zu wühlen.
Велела я набрать в лесном колодце воды.
Ich sagte, hol mir Wasser vom Brunnen im Wald.
Нам надо набрать воды и возвращаться на берег.
Wir müssen unser Wasser holen und zurück zum Strand.
Вы стараетесь набрать как можно больше очков.
Sie versuchen, so viele Runs wie möglich zu erzielen.
Они могут набрать сами себя?
kann es sich selbst anwählen?
А что, разве можно набрать больше 500?
Du kannst mehr als 500 Punkte erzielen?
Сколько есть способов набрать четыре?
Wieviele Möglichkeiten gibt es, eine 4 zu würfeln?
Дай сюда. Есть всего три способа набрать четыре.
Es gibt nur 3 Möglichkeiten, eine 4 zu würfeln.
удержать вес- это лучше, чем набрать.
Gewicht halten ist besser als zuzunehmen.
Я думаю, что большинство политиков были бы счастливы набрать такое количество голосов.
Ich denke sogar, dass die meisten Politiker froh wären, solche Umfrageergebnisse zu bekommen.
А за эти деньги проще набрать дихлофоса.
Und für das Geld einfacher, Dichlorvos zu wählen.
Чтобы попасть на этот турнир, необходимо набрать 250 очков в декабре.
Um sich hierfür zu qualifizieren müssen Sie im Dezember lediglich 250 Punkte erspielen.
Нам нужно набрать ужас.
Wir müssen den Terror dramatisieren.
Почему бы не набрать 911?
Warum wählst du nicht den Notruf?
С одного нажатия Вы сможете набрать номер или просто сохранить его в память вашего телефона.
Mit einem Klick können Sie die Nummer wählen oder sie auf Ihrem Handy/Smartphone speichern.
Результатов: 97, Время: 0.3268

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий