НАУЧИТЬ - перевод на Немецком

• beibringen
• lehren
• lernen
• zeigen
• unterrichten
• züchtigte
• beizubringen
• lernt
• zu bringen

Примеры использования Научить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может, нужно научить тебя бросать как девчонка?
Soll ich dir zeigen, wie Mädchen werfen?

Я могу тебя кое-чему научить.
Ich kann dir etwas beibringen.

Земляне обещали научить вашу молодежь многому.
Erdlinge versprachen, eurer Jugend viele Dinge beizubringen.

Потому что Хауса нельзя научить.
Weil House daraus nichts lernt.

Чарли, я хочу научить тебя.
Ich will, dass Sie lernen.

Тебя невозможно научить.
Niemand kann es dich lehren.

Ты должен научить и меня научить этому трюку.
Du musst mir diesen Trick beibringen.

Я давно пытаюсь научить Эллен!
Ich will's Ellen schon seit Ewigkeiten zeigen.

Пытаешься научить нас отбиваться неправильно.
Sie versuchen uns beizubringen, zurückzuschlagen.- Falsch.

Вам стоит меня этому научить.
Das muss ich mal lernen.

Этому нельзя научить.
Sie können nicht lehren.

Я могу его научить.
Ich kann es ihm beibringen.

Она могла бы вас научить.
Sie kann's Ihnen zeigen.

Затем я пыталась научить их писать эссе.
Als nächstes versuchte ich, ihnen Aufsatzschreiben beizubringen.

Этому можно и мышь научить.
Das könnte auch eine Maus lernen.

И вы, вы сами можете научить этому других.
Sie, Sie können es lehren.

Я могу тебя научить.
Ich kann es dir beibringen.

Этому он когда-то пытался научить меня и моих братьев.
Er versuchte sie meinen Brüdern und mir einst beizubringen.

Все птицы можно научить говорить.
Jeder Vogel kann sprechen lernen.

Я могу тебя кое-чему научить.
Ich kann dich etwas lehren.