Примеры использования Началу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нам бы пришлось вернуться к началу.
Вернись к началу.
Bis zurück zum Anfang.Увертюра к началу очень трудного поиска.
Перейти к началу следующего слова.
Springt an den Anfang Соответствует началу строки.
К началу крыльцо, на верхней части стены!
An den Anfang Перемещает курсор к началу содержимого текущей ячейки.
Bewegt Началу уже след простыл.
Der Anfang ist vorüber.Перемещение курсора к началу следующего абзаца.
Setzt Как сказал босс, вернемся к самому началу.
Zurück an den Anfang, wie Вернуться к началу кнопки.
На самом деле сообщение моей дочери подводит меня к началу выступления.
Diese Nachricht meiner Tochter bringt mich eigentlich an den Anfang meiner Geschichte.Ну, дорогой мой. Герои никому не верят по- началу.
Ich weiß, der Held glaubt es nie am Anfang.Вернуться к началу.
Zurück zu Digitalforum.Два года я пыталась помешать началу войны.
Und seit zwei Jahren… versuche ich zu verhindern, dass dieser Krieg ausbricht.Я собираюсь свести это к началу процесса, к трем очень педантичным утверждениям.
Aber ich werde mich auf den Beginn des Prozesses beschränken, auf drei sehr pedantische Aussagen.К началу Второй мировой войны дивизия состояла из двух полков по пять батальонов каждый.
Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs verfügte die Division lediglich über zwei Regimenter mit fünf Bataillonen.Что помешало началу совместимых с ВТО торговых войн- так это измененная структура мировой экономики,
Was den Ausbruch WTO-konformer Handelskriege verhindert hat, ist die geänderte Struktur der Weltwirtschaft,К началу 1970- х годов, практически каждая страна признала
К началу XX века Макс Зильберберг собирает одну из самых известных коллекций в Германии.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts baute Max Silberberg eine der bedeutenden privaten Kunstsammlungen im Deutschen Reich auf.
