Примеры использования Нашей маленькой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это очень важный день для нашей маленькой принцессы, потому что сегодня ее день рождения.
Es ist ein sehr wichtiger Tag für unsere kleine Prinzessin, denn heute ist ihr Geburtstag.то ты бы знал о нашей маленькой тайне, правда?
wüßtest du von unserem kleinen Geheimnis, oder?это должно остаться нашей маленькой тайной.
das bleibt unser kleines Geheimnis.я ощущаю себя отцом нашей маленькой семьи.
ich fühle mich ein bisschen wie der Vater unserer kleinen Familie.У нас работает более 100 переводчиков, говорящих на 63 языках, и только в нашей маленькой больнице мы тратим на это миллионы долларов.
Wir haben mehr als 100 Dolmetscher, die 63 Sprachen abdecken. Und wir geben Millionen Dollar allein in unserem kleinen Krankenhaus aus.что вы снова в нашей маленькой компании, хотя и временно.
Sie wieder in unserer kleinen Schar zu haben, obschon nur temporär.почти идеальные копии четырех из пяти членов нашей маленькой компашки.
fantastische Ebenbilder von vier der fünf Mitglieder unserer kleinen Gruppe.замечая образ нашей маленькой, голубой от океанов, планеты в небесах иных миров.
die Sicht unseres kleinen Planeten voller blauer Ozeane in den Himmeln anderer Welten.Нашей маленькой части того единства дается имя. Ей рассказывают многое о ней. Эти детали,
Unserer kleinen Portion von Einheit wird ein Name gegeben,как Вы знаете, нашей маленькой подруге можно полностью довериться будьте благоразумны.
kann man unserer kleinen Freundin hier voll und ganz vertrauen. Sie ist diskret.Меркурий был одним из s. T. A. R. Labs' Основные конкуренты до нашей маленькой неудачи, а затем они вышел на первый план во главе с доктором Кристиной МакГи.
Mercury war eines von S.T.A.R. Labs härtesten Konkurrenten, bis zu unserem kleinen Rückschlag, dann schoss es praktisch nach oben und zwar unter Leitung von.но постепенно даже у нас в нашей маленькой, пытаясь заставить себя услышать.
aber langsam wir in unserem kleinen Versuch machen uns das Gefühl.Это наш маленький секрет, правда, Кабачок?
Das ist aber unser kleines Geheimnis, mein Sohn?Это будет наша маленькая тайна, хорошо?
Das bleibt unser kleines Geheimnis, okay?Да, наш маленький волшебный пузырь превращается в камень.
Ja, unsere kleine Zauberblase hier verwandelt sich in Stein.Это был наш маленький секрет.
Es war unser kleines Geheimnis.Наша маленькая мировая революция в Шварцвальде.
Unsere kleine Weltrevolution im Schwarzwald.Даже здесь, в нашем маленьком сообществе, люди напряжены.
Selbst in unserer kleinen Gemeinde hier, sind die meisten angespannt und verdrossen.Наша маленькая девочка… наконец- то выросла.
Unser kleines Mädchen ist endlich erwachsen geworden.Так что наша маленькая уловка сработала.
Also war unsere kleine List erfolgreich.
