НЕЖНЫЙ - перевод на Немецком

• sanfte
• zarte
• zärtlich
• empfindlich
• sanftmütiges
• sanft
• zart
• zarter
• zartes

Примеры использования Нежный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полное нежный ДП для Лизы.
Voll von sanften DP für Lisa.

что он очень нежный любовник.
dass er ein sehr zärtlicher Liebhaber ist.

Она- нежный цветок.
Sie ist eine empfindliche Blume.

Вы очень нежный человек.
Sie sind so ein sanfter Mensch.

Только Мика увидел нежный мальчик.
Mika sah nur einen sanftmütigen Jungen.

Ты такой нежный этим утром!
Bist du lieb heute Morgen!

Эффективный и нежный, охлаждение гранул имеет значительное влияние на качество.
Die effiziente und schonende Kühlung der Pellets hat einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität.

Ты нежный, и страстный.
Du bist behutsam und leidenschaftlich.

Ее нежный голос будит могучего тигра у меня в штанах.
Ihre süße Stimme weckt den mächtigen Tiger im Hosenstall.

Аромат сирени, столь нежный, сильный, полный.
Wie duftet doch der Flieder so mild, so stark und voll.

Какой я нежный, любящий. Я достоин вас!
Wie zärtlich, wie liebevoll und Ihrer würdig!

Нежный, шоколадный и с вишенкой сверху!
Einen cremigen Schokoladenpudding mit einer kleinen… Au!

Нежный цветочек оброс шипами.
Der zierlichen Blume sind Dornen gewachsen.

Я люблю нежный и горячий.
Ich mag es nett und heiß.

Он был нежный, почти как человек.
Er war liebenswert, fast schon menschlich.

Безусловным фаворитом фестиваля стал нежный и спокойный оттенок J354 Полуденный сон.
Der unbedingte Liebling des Festivals war ein sanfter und ruhiger Schatten von J354 Mittagstraum.

Мягкий и нежный.
Weich und schwabbelig.

Боже, ты такой нежный.
Himmel, du bist so ein Weichei.

Ковер из Непала очень нежный.
Der Teppich ist nepalesische Seide.

У него был красивый, нежный голос.
Seine schöne Stimme, seine Sanftheit.