НЕКОТОРЫЙ - перевод на Немецком

• einige
• irgendeine
• etwas
• gewisses
• bestimmten
• irgendein
• irgendeinen
• einiges
• gewisse

Примеры использования Некоторый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня есть некоторый опыт.
Ich habe ein wenig'Expertise.

Некоторый люди из этих мест не разделяют эту прогрессивную… я подчеркиваю прогрессивную… чуткость.
Einige Leute aus dieser Gegend teilen dieses vorschrittliche… Ich sage vorschriftliches Empfinden nicht. Jedem das seine.

Возможно вы имеете некоторый вопрос наших гигантских раздувных водных горок для взрослых,
Möglicherweise haben Sie irgendeine Frage unserer riesigen aufblasbaren Wasserrutsche für Erwachsene,

мы, то добавит некоторый гонорар образца,
addieren wir irgendeine Beispielgebühr, aber sie wird zu Ihnen zurückgebracht,

Это хороший баланс для культуристов, потому что некоторый эстроген необходим для того полностью анаболитные преимущества стероидов будучи приниманным быть достиганным.
Dieses ist eine gute Balance für Bodybuilder, weil etwas Östrogen damit den vollen aufbauenden Nutzen der Steroide erforderlich ist, die genommen werden erzielt zu werden.

Я думаю, вы должны иметь некоторый удар по их," сказал один из мужчин.
Ich denke, man muss einige auf'em getroffen haben", sagte einer der Männer.

На некоторый этап расстояние курса через канал может сопрягать длину волны звука и резонанс происходит.
An etwas Punkt kann der Wegabstand über der Führung die Wellenlänge des Tones zusammenbringen und Resonanz tritt auf.

А: 1 если вам нужно некоторый образец проверить:,
A: 1 wenn Sie irgendeine Probe benötigen zu überprüfen:

Правительство действительно обеспечило некоторый доступ к СМИ
Die Regierung stellte einige Medien zur Verfügung

Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию.
Es besteht ein gewisses Risiko, dass eine Währungsaufwertung im Falle möglicher größerer Flexibilität zu einer Deflation führt.

Когда это прибывает в искать некоторый продукт, вы должны быть очень специфически в знать чего вы хотите.
Wenn es um das Suchen nach einem bestimmten Produkt geht, müssen Sie sehr spezifisch sein, wenn Sie kennen, was Sie wünschen.

Что сказать, здесь был некоторый выбор, но не все было вопросом выбора.
Damit will ich sagen, es gab einige Wahlmöglichkeiten, aber nicht alles war eine Frage der Wahl.

мы добавим некоторый гонорар образца, но возвратим вас в оптовой продукции.
addieren wir irgendeine Beispielgebühr, aber erstatten Sie in der Massenproduktion zurück.

Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G- 20.
Der Nachteil ist, dass etwas Schwung eingebüßt wurde, insbesondere auf G-20-Ebene.

Также мы можем рассчитывать увидеть некоторый уровень андрогенных побочных эффектов с пользой этой смеси.
Ebenso können wir erwarten, dass ein gewisses Maß an androgenen Nebenwirkungen mit Verwendung dieser Verbindung sehen.

Некоторый недавний рост цен на акции,
Einige kürzlich erfolgte Kursanstiege bei Aktien,

Заказ образца 11. Фор, нам будет нужен некоторый гонорар образца, и будет возвращен полный гонорар образца когда.
Auftrag des Beispiel 11. For, benötigen wir irgendeine Beispielgebühr, und volle Beispielgebühr wird wenn zurückerstattet.

Некоторый порошок инкрети растворяет более легко чем другие и поэтому меньше бензилового бензоата необходимы.
Etwas Hormon-Pulver lösen sich leicht auf, als andere und deshalb weniger Benzösäure angefordert wird.

однако имеет некоторый вес и способы постепенно оседать.
jedoch ein gewisses Gewicht haben und sich allmählich absetzen.

Предостерегите, однако, стероидное Андролик имеет эффективность/ количество которое спускает очень быстро раз доза превышает некоторый пункт.
Warnen Sie, jedoch hat das Steroid Androlic eine Wirksamkeit/eine Quantität, die sehr schnell einmal die Dosis übersteigt einen bestimmten Punkt absteigt.