НЕ НАРОЧНО - перевод на Немецком

• nicht absichtlich
• nicht mit Absicht
• wollte es nicht
• nicht so

Примеры использования Не нарочно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не нарочно, конечно.
Natürlich wollte ich das nicht.

Я не нарочно.
Das war nicht Absicht.

Он не нарочно.
Daddy hat's nicht so gemeint.

Это было не нарочно, Джей Ди.
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht, JD.

Я не нарочно.
Es ist keine Absicht.

Я не нарочно глупый или потому что не учусь.
Ich bin nicht freiwillig dumm oder weil ich nicht lerne.

Скажи" Я не нарочно, Колин.
Sag"Ich habe es nicht so gemeint, Collin.

Я не нарочно.
Das war keine Absicht.

Я не нарочно.
Es war bestimmt keine Absicht.

Лучек Не нарочно, я нихрена не вижу.
Ist keine Absicht. Ich sehe nichts.

Я не нарочно.
Es war keine Absicht.

Я не нарочно.
Ich wollte das nicht.

Не нарочно, конечно. Но все равно это его вина.
Unbewusst natürlich, aber es ist seine Schuld.

Я не нарочно.
Ich konnte nichts dafür.

Не нарочно!
Keine Absicht!

Но я не нарочно.
Ich hab's nicht so gemeint.

Ей Богу… Простите, я не нарочно.
Entschuldigt, ich wollte nicht.

Я уверена, он делает это не нарочно.
Es ist sicher keine Absicht.

Прости, я не нарочно.
Tut mir Leid. Es war keine Absicht.

Я сделала это не нарочно.
Das war keine Absicht.