NICHT SEHR - перевод на Русском

• не очень
• не слишком
• не особо
• не сильно
• не совсем
• не так
• не настолько
• не шибко
• не хватает
• не особенно
• не было

Примеры использования Nicht sehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sind nicht sehr herzlich.
Не особо теплые слова.

Nicht sehr gut.
Не слишком прекрасно.

Ich hab mich nicht sehr verändert, wie?
Я не сильно изменился, ведь так?

Nicht sehr.
Не совсем.

Mein Krebs ist nicht sehr aggressiv.
Мой рак не настолько агрессивен.

Nicht sehr nett.
Кто-то не шибко вежливый.

Nicht sehr romantisch.
Не хватает рοмантики.

Jedenfalls nicht sehr witzig.
Это не так смешно.

Du traust mir nicht sehr, oder?
Ты мне не особо доверяешь, да?

Sie waren nicht sehr nett heute.
Вы были не слишком вежливы сегодня.

Ich mag Sherry nicht sehr.
Я не очень люблю шерри.

Du scheinst darüber nicht sehr besorgt zu sein.
Вы не сильно обеспокоены.

Nicht sehr vertrauensselig.
Не совсем доверчивый тип.

Allerdings sind sie nicht sehr intelligent.
О нет, они не настолько сообразительны.

Schnell, ja, aber nicht sehr klug.
Быстрый, да не шибко сообразительный.

Nicht sehr weit.
Не так далеко.

Er war nicht sehr glücklich darüber, Vater zu werden.
Но он не слишком был счастлив стать отцом.

Ich weiß nicht sehr gut, wie man liebt.
Я не очень хорошо знаю, как любить.

Wir sind nicht sehr weise; wir haben viel Technologie.
Нам не хватает мудрости; мы высоко развили технологии.

Er steht überhaupt nicht sehr nördlich.
Он расположен не сильно близко к северу.