Примеры использования Ночка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Та еще ночка.
Вы не поверите, что за ночка у меня была.
Ты даже не поверишь, что у меня была за ночка.
Du wirst nicht glauben, was ich für eine Nacht hatte.Кошмар. У нас тоже была бурная ночка.
Wir haben auch'ne Nacht hinter uns.Ж: Ну и ночка.
Was für eine Nacht.Ну и ночка.
Was für eine Nacht.Ну и ночка, ну и ночка.
Was für eine Nacht, was für eine Nacht.Это будет до- о- олгая ночка, ребятки.
Das wird'ne lange Nacht werden, Jungs.Нелегкая выдалась ночка.
Das war vielleicht eine Nacht.Бедный парень приходит в себя, ему нужна такая ночка.
Der arme Kerl ist in Genesung, er braucht eine Nacht zum Abschalten.Лежи тихо, отвечай на вопросы, или ночка для тебя станет еще хуже.
Bleib ruhig und antworte, sonst wird die Nacht noch zum Albtraum für dich.Наверное, была та еще ночка, потому что ей не терпелось рассказать об этом всем своим друзьям.
Letzte Nacht, das war es. Muss ja ein höllisches"Es" gewesen sein, weil sie nicht warten konnte, es alle ihren Freunden zu erzählen.Ну, может, ночку в камере посидишь, за мошенничество.
Устраиваю твоим новым друзьям ночку, которую они никогда не забудут.
Ich beschere deinen neuen Freunden eine Nacht, die sie nie vergessen werden.Счастливой ночки, Питер.
Можно хоть ночку отлежаться?
Kann ich die Nacht hier verbringen?Нас ждут еще две подобные ночки.
Может переждем ночку?
Vielleicht eine Nacht?У него были ночки и получше.
Er hatte schon bessere Nächte.Я тебе устрою ночку.
Ich versüß dir die Nacht.
