Примеры использования Нужным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Тогда мы бы могли разделить Мерсию между нами, как считаем нужным.
Wir könnten dann Mercia unter uns aufteilen, so wie wir es für angebracht halten.Он заплатил нужным людям.
Все находится там, где я считаю это нужным.
Пусть чувствует себя нужным.
Они сделают то, что сочтут нужным.
Я сказал то, что тогда считал нужным.
Полагаю Рейноза проплатили нужным людям.
Ich vermute, die Reynosas haben die richtigen Leute bestochen.Мы сделали то, что посчитали нужным.
Делай, как считаешь нужным.
Wie du willst, man.Делай все, что считаешь нужным.
Вы руководите так, как считаете нужным.
Sie leiten es, wie Sie es für angebracht halten.Как считаешь нужным.
Was immer du brauchst.Не он ли направлял Вас нужным ему путем?
Когда мы встречались… ты не чувствовал себя нужным?
Als wir zusammen waren, hattest du nicht das Gefühl, gebraucht zu werden?Я не могу соединить вас сейчас с нужным отделом.
Ich kann Sie jetzt mit der richtigen Abteilung verbinden.Ты всегда можешь телеграмму нужным людям отправить.
Du kannst jederzeit'n Telegramm an die richtigen Typen schicken.Уважительный к нужным людям.
Höflich zu den richtigen Menschen.Уверен, что Его Величество сочтет нужным отменить… эти приказы, как только… я переговорю с ним.
Ich bin mir sicher, dass seine Majestät es für richtig erachten wird,… diese Befehle zurückzunehmen,… nachdem ich mit ihm gesprochen habe.У человека есть глубокая потребность быть нужным и ощущать, что все существование нуждается в тебе,
Das größte Bedürfnis des Menschen ist, gebraucht zu werden und zu spüren,Ваша честь, в вашей власти отложить казнь Леонарда Бейли, если вы посчитаете нужным.
Euer Ehren, Sie haben die Macht, Leonard Baileys Hinrichtung zu verschieben, wenn Sie es für richtig halten.
