НУЖНЫМ - перевод на Чешском

• správným
• potřebuješ
• za nutné
• potřebný
• musíte
• potřeba
• chceš
• správné
• potřebují

Примеры использования Нужным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я плачу нужным людям.
Já platím ty správné lidi.

Стань нужным Готэму защитником.
Staň se ochráncem, kterého Gotham potřebuje.

И я никогда не пойму, почему ты считаешь нужным врать, чтобы получить кресло.
Nikdy nepochopím, proč cítíš, že musíš lhát, abys dostal židli.

Сделай так, чтобы он отреагировал нужным нам образом.
Ať nám odpoví tak, jak chceme.

Ты сделала то, что считала нужным.
Udělala jsi to, co si musela.

Потом он оттягивал его, а тот прыгал под нужным углом.
Pak ho schoval, aby přinutil tygra vyskočit ve správném úhlu.

Ты набит никому не нужным барахлом!
Vždyť jsi plná věcí, které nikdo nechce.

Я бы изменила все, что посчитала бы нужным изменить.
Změnila bych vše, co změnit potřebuje.

Мама, я сделаю то, что посчитаю нужным.
Mami, mám takové světlo, jaké potřebuji.

Делайте все, что посчитаете нужным. чтобы обезопасить нас.
Cokoliv potřebujete udělat k zabezpečení tohohle místa, udělejte to.

Я хотел быть нужным.
Chtěl jsem, aby mě někdo potřeboval.

Делайте, что считаете нужным.
Dělejte, co potřebujete.

это здорово- больше не быть нужным.
mě tu už nikdo nepotřebuje.

Нужным людям уже заплачено.
Podplatili jsme ty správné lidi.

Когда Тейлор посчитает это нужным, он даст мне знать.
Když si Taylor myslí, že je to nutné, tak si mě zavolá.

Оливер делал то, что считал нужным чтобы победить Ра' с аль Гула.
Oliver udělal to, co považoval k poražení Ra'se za nezbytné.

И он почувствует себя нужным, и не будет так зацикливаться на дурацкой системе полива.
Cítil by se užitečně a nesoustředil se na pitomý zavlažovací systém.

Всевышний открывает мне, что он считает нужным.
Nejvyšší mi zjevuje, co uzná za vhodné.

Ты не будешь их пить, пока я не посчитаю это нужным.
Dokud j nebudu považovat za nezbytné, tak ne.

В своем заявлении он может написать все, что посчитает нужным.
Může tam napsat, co chce. Je tam jeho podpis.