ОБВИНИЛИ - перевод на Немецком

• beschuldigten
• angeklagt
• vorwarfen
• die Schuld
• bezichtigten
• verurteilt wurde
• beschuldigt
• beschuldigen
• beschuldigte
• behaupten

Примеры использования Обвинили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обвинили меня в убийстве Кобблпота.
Sie beschuldigten mich am Mord Cobblepots.- Verdammt.

Его обвинили в краже денег.
Er wurde beschuldigt, Geld gestohlen zu haben.

Меня обвинили, в том что я бросил ребенка.
Ich wurde angeklagt, weil ich das Kind ausgesetzt hatte.

А обвинили меня.
Und ich werde beschuldigt.

Этот парень. Его обвинили в том, что он застрелил женщину по имени Джулия Карновски.
Ihm wurde vorgeworfen, eine Frau namens Julie Karnowsky erschossen zu haben.

И его обвинили в шпионаже. Мы были в шоке.
Also beschuldigten sie ihn der Spionage und jeder war schockiert.

Почему вы обвинили Николаса Мортимера в убийстве его жены?
Wieso verdächtigen Sie Nicholas Mortimer des Mordes an seiner Frau?

Ее обвинили в отравлении собственного отца.
Sie wurde beschuldigt, ihren Vater tödlich vergiftet zu haben.

Его обвинили в похищении.
Sie verurteilten ihn wegen Entführung.

Вы, ребята, обвинили меня во всех смертных грехах.
Ihr Leute überhäuft mich mit Beschuldigungen.

Их обвинили в том, что их слоган вводит покупателей в заблуждение.
Sie werden beschuldigt, einen irreführenden Werbespruch zu haben.

Анну обвинили в употреблении декситетрасолона
Anna wird vorgeworfen Dexitetrasolon zu verwenden

Половину команды обвинили.
Das halbe Team ist angeklagt.

чтобы Стивена обвинили в похищении?
Steven wegen der Entführung verhaftet wird?

И не успел я опомниться, как меня обвинили в убийстве.
Und das Nächste, was ich weiß, war, dass ich wegen Mordes angeklagt wurde.

Тот, которого обвинили.
Der, der beschuldigt wird.

Не хватало только, чтобы меня обвинили в сводничестве!
Ich will nicht noch der Zuhälterei bezichtigt werden.

Что если выйдет большая история о том, почему его обвинили?
Was, wenn eine größere Geschichte daraus wird, warum er angeklagt wurde?

Или хочешь, чтобы тебя обвинили в убийстве?
Willst du lieber eines Mordes beschuldigt werden?

А вместо этого доигрался до того, что Эву обвинили в убийстве.
Anstatt ihn zu gewinnen, hat es dazu geführt, dass Ava des Mordes angeklagt wurde.