ОБЕСПОКОЕН - перевод на Немецком

• besorgt
• Sorgen
• beunruhigt
• Angst

Примеры использования Обеспокоен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я обеспокоен, что Судьба на грани потери энергии.
Ich bin besorgt, dass die Destiny am Rande zum Verlust ihrer Energie steht.

Мистер Финни обеспокоен тем, что другой похититель может рассказать полиции.
Mr. Finney ist besorgt darüber, was der verbleibende Kidnapper der Polizei sagen könnte.

Мэр обеспокоен возрождением организованной преступности.
Der Bürgermeister macht sich Sorgen über die Wiederbelebung des organisierten Verbrechens.

Послушай, ты обеспокоен из-за пациента и из-за Шарлотты.
Hören Sie, Sie sind wegen dieses Patienten und wegen Charlotte aufgewühlt.

Мистер Уэйн обеспокоен тем, чтобы пациенты находились в здоровой окружающей среде.
Mr. Wayne befasst sich damit, dass die Patienten in einer gesunden Umgebung sind.

Дамар обеспокоен тем, что его люди примут вашу форму как оскорбление.
Damar befürchtet, dass seine Männer Ihre Uniform als Affront ansehen.

Ты обеспокоен.
Du bist besorgt.

Ты обеспокоен.
Sie sind besorgt.

я взял пробьI почвьI и я обеспокоен.
ich… die Erdroben untersucht habe und mir Sorgen mache.

И ты обеспокоен.
Und… Sie haben Bedenken.

Я обеспокоен.
Ich bin beunruhigt.

Я очень обеспокоен этим.
Das macht mich wirklich fertig.

А я обеспокоен.
Und ich bin besorgt.

Я обеспокоен.
Ich bin aufgewühlt.

Мой муж обеспокоен.
Mein Ehemann ist sehr besorgt.

Я обеспокоен.
Ich war besorgt.

Теперь я обеспокоен.
Jetzt bin ich durcheinander.

секретарь ВМФ естественно обеспокоен.
das die SECNAV selbstverständlich besorgt ist.

Я обеспокоен.
Ich bin besorgt.

Он обеспокоен.
Er ist besorgt.