ОБОЖАЕМ - перевод на Немецком

• lieben
• vergöttern
• bewundern

Примеры использования Обожаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы обожаем детей потому что они прелестные.
Wir sind vernarrt in Babies, weil sie so niedlich sind..

Мы просто обожаем объезжать этого быка.
Wir reiten bloß gerne den Bullen.

Обожаем твое шоу.
Wir lieben deine Show.

Но я спою о потаскухе, которую мы все обожаем.
Aber ich singe von einer, für die wir alle schwärmen.

Понимаешь, правда в том, что это все значимо для него, поэтому мы все так его обожаем.
Wissen Sie, für ihn zählt nur das Wahre… und deshalb bewundern wir ihn alle so sehr.

Репутация у него не такая уж безупречная но мы его обожаем, он такой милый!
Er hat keinen so guten Ruf, aber wir beten ihn an. Er ist reizend!

Обожаю Барбадос.
Ich liebe Barbados.

Гоаулды обожают подобные штучки.
Die Goa'uld mögen so was.

Я обожаю гладить твою кожу; она такая нежная.
Ich streichel gerne deine sanfte Haut.

Да. Обожаю помогать бомжам.
Ja, ich helfe Pennern gerne.

Они обожают Тайяра.
Sie mögen Taillard.

Я обожаю поэзию.
Ich bewundere die Poesie.

Обожаю мой подарок.
Ich liebe mein Geschenk.

Я обожаю Вас!
Ich verehre Sie!

Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Ein sechs Monate altes Baby liebt das.

Он обожает деньги.
Er liebt Geld.

Ты обожаешь его фильмы.
Du liebst seine Filme.

Я обожаю кубинскую пищу.
Ich mag das kubanische Essen.

Я обожаю проводить последние дни августа во время сессии с фидером.
Die letzten Tage im August verbringe ich gerne mit der Method Feeder Technik.

Я обожаю тебя.
Ich vergöttere dich.