ОБОЛОЧКУ - перевод на Немецком

• Hülle
• Shell
• eingewickelt
• Schale

Примеры использования Оболочку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

электроизолирующую оболочку.
elektrisch isolierenden Umhüllung.

включая в себя числе оболочку для команды lpr.
Anzeigen von Faxen, darunter ein Wrapper um den lpr -Befehl.

И проблемы традиционной АЭС, как эта, в том, что стержни заключены в циркониевую оболочку, а внутри маленькие гранулы топлива на основе диоксида урана.
Das Problem mit den herkömmlichen Atomkraftwerken sind diese Brennstäbe, die in Zirkonium eingehüllt sind, und darin befinden sich Urandioxid Brennstoff-Pellets.

В соответствии с изгибом запястья в трубчатую оболочку можно производить связывание от умеренного до запястья, полностью покрытое может обеспечить базовую опору,
In Übereinstimmung mit der Kurve Handgelenk in röhrenförmige Hülle kann die Bindung von mäßig bis Handgelenk vollständig beschichtet erzeugen kann grundlegende Unterstützung bieten

Оболочка% 1 не приведена в файле% 2. Для того, чтобы использовать эту оболочку, сначала надо добавить ее в этот файл. Добавить прямо сейчас?
Die Shell %1 ist nicht in der Datei %2 aufgeführt. Um diese Shell benutzen zu können, müssen Sie zunächst einen solchen Eintrag hinzufügen. Möchten Sie dies nun durchführen?

Это прозрачную оболочку накопитель выполнен из АБС, имеет действительный популярным,
Anfrage senden Dieses transparente USB-Stick Schale ist aus ABS-Kunststoff,

запускает приложение, оболочку или другую задачу, приложение запускается в контексте безопасности стандартного пользователя.
eine Anwendung, eine Shell oder einen anderen Task startet, werden die Anwendungen im Sicherheitskontext des Standardbenutzers ausgeführt.

людьми мы видим только оболочку: мы не можем заглянуть во« внутренний механизм»
sehen wir nur die Oberfläche. Den Antrieb dahinter sehen wir nicht, also wie die Menschen ticken,

Скотт Паразински закрепили на стыковочном отсеке специальную оболочку" Крышку.
Scott Parazynski eine spezielle Abdeckung zur Abdichtung der Lecks an Spektr befestigten.

оно не может вернуться в физическую оболочку.
es nicht fähig wäre, in sein physisches Gehäuse zurückzukehren.

Твоя оболочка принадлежит им, но не твоя душа.
Deine Hülle gehört ihnen, aber nicht dein Geist.

Яйцо с оболочкой называется гнидой- по примеру человеческих вшей.
Ein Ei mit einer Schale wird Nissen genannt- das Beispiel menschlicher Läuse.

Полностью прозрачная оболочка, разнообразие цветов на выбор.
Voll transparente Hülle, eine Vielzahl von Farben zur Auswahl.

После покупки Яндексом оболочка получила новое имя- Яндекс. Shell.
Nach der Übernahme durch Yandex erhielt die Shell einen neuen Namen- Yandex. Shell..

Проверенная оболочка трансформатора и не находящаяся под давлением обмотка должны быть надежно заземлены.
Das getestete Trafo Schale und drucklosen wickeln sollte zuverlässig geerdet werden.

Остается лишь оболочка движимая слепыми инстинктами.
Es ist nur eine Hülle, die von stumpfem Instinkt getrieben wird.

После этого следовало разрушение оболочки раковой клетки и ее гибель.
Es folgte die Zerstörung der Hülle der Krebszelle und deren Tod.

Оболочка кешью очень трудно,
Die Schale der Cashewnuss ist sehr hart

Изоляционная оболочка и корпус высокого напряжения корпуса корпуса, строго запрещено столкновение, царапины.
Isolierung Shell und Eisen Shell Hochspannungsgehäuse, ist streng verboten Kollision, Kratzer.

Высокое качество Оболочка Поставщики в Китае.
Hochwertige Schale Lieferanten in China.