Примеры использования Одиночку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
группами или в одиночку.
Темная Чарли в одиночку выиграла войну.
Die"finstere Charlie" gewann den Krieg im Alleingang.Ты узнал почему они посадили твоего мальчика в одиночку?
Вам не удается работать в одиночку?
Sie können nicht allein an den Fällen arbeiten?Потому что никто не сможет достичь цели в одиночку.
Denn keiner schafft es im Alleingang.Полиция разыскивает туристов, которые путешествуют в одиночку.
Die Polizei sucht nach allein reisenden Touristen.Ты влюблялся в мать- одиночку?
Wie sind allein stehende Mütter?Рыбы плавают в одиночку или небольшими группами.
Мать растила меня в одиночку.
Ich wurde von einer alleinerziehenden Mutter aufgezogen.Так они все беспокоятся, что я тут два дня в одиночку не протяну.
Отто действовал в одиночку, убивая его сестру.
er bei dem Mord an der Schwester alleine gehandelt hat.Они ищут человека, путешествующего в одиночку.
Всю мою империю мне пришлось построить своими силами с самого нуля. В одиночку.
Musste mein ganzes Reich eigenhändig vom Grund auf neuaufbauen.Мы арестов в одиночку не проводим.
Und wir kommen bei solchen Einsätzen nicht alleine.бесстрастного одиночку.
leidenschaftslosen Einzelgänger.Враг может прийти в одиночку или целой армией.
Der Feind kann einzeln kommen oder aber in Massen.Ей почти в одиночку удалось добиться того, что музыка этого жанра заняла свое место в популярной культуре.
Ihr gelang es fast im Alleingang, dass Musik dieses Genres einen Platz in der Popularmusik einnehmen konnte.Стоит ли бросить университеты и позволить им в одиночку конкурировать и выживать( или нет) на мировом рынке образования?
Sollten Universitäten allein im Wettbewerb auf einem internationalen Bildungsmarkt um ihr Überleben(oder Nicht-Überleben) konkurrieren?И если я собираюсь в одиночку вернуть наш город,
Und wenn ich im Alleingang unsere Stadt zurück erobern soll,Чувак, скажешь им что- то и они посадят тебя в одиночку" для твоей же защиты", так им не нужно будет ни с чем разбираться.
Mann, sag denen was… und die stecken dich"zu deinem Schutz" in Einzelhaft, nur damit sie keinen Stress haben.
