ОСТАЛЬНОЕ - перевод на Немецком

• Rest
• sonst
• alles andere
• übrige
• restliche
• andere ist
• ansonsten
• alles Weitere
• restlichen

Примеры использования Остальное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

но… Все остальное.
aber… ansonsten ist alles.

Остальное время я посвящала тебе.
Die restliche Zeit widmete ich dir.

Все остальное в норме.
Alles andere ist in Ordnung.

Все остальное- взрыв романтики.
Sonst ist alles eine Romantik-Explosion.

Остальное ты знаешь.
Den Rest kennst du.

Остальное- пустые слова.
Alles andere ist vertane Energie.

Ты заботишься о жене, остальное- это их проблемы.
Du kannst dich um deine Frau kümmern, und alles Weitere ist das Problem von jemand anderem.

За исключением этого, все остальное в порядке.
Ansonsten scheint alles in Ordnung zu sein.

Остальное 20% составляла продукция прочих химикатов.
Die restlichen 20% war die Fertigung anderer Chemikalien.

Я держал его все остальное время.
Die ganze restliche Zeit hatte ich ihn.

Все остальное неважно.
Alles andere ist irrelevant.

Остальное он знает.
Er wird den Rest wissen.

Я выбросил остальное на случай, если схватят.
Ich hab alles andere entsorgt, falls sie dich festnehmen.

Все остальное только мелкие дома, тут, тут
Sonst sind da nur kleinere Häuser,

В остальное время электроснабжение хозяйств осуществляется от собственных генераторов.
In der restlichen Zeit des Tages müssen die Einheimischen ihre eigenen Stromgeneratoren verwenden.

СЄ остальное лишь.
Alles Andere ist bloß.

Остальное отдаем ЭмЕке
Den Rest geben wir Emeka

Из уважения к погибшим, остальное рассказано именно так,
Aus Respekt vor den Toten wurde alles andere so erzählt,

Все остальное, что я сказала тебе- правда.
Alles, was ich Ihnen sonst erzählt habe, ist wahr.

Остальное лечение осуществляется в объекте" Стационар.
Die restlichen Therapien werden im Objekt der Krankenstation durchgeführt. Ernährung.