ОСТАНЕМСЯ - перевод на Немецком

• bleiben
• hierbleiben
• noch

Примеры использования Останемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поэтому останемся здесь.
Also bleiben wir drinnen.

Тем временем, мы с МакКеем останемся здесь и продолжим работу над планом Б.
McKay und ich bleiben hier und arbeiten an Plan B.

Если мы останемся, тебе придется разобраться с Питером.
Wenn wir hier bleiben, dann musst du dich um Peter kümmern.

Мы останемся и зарядим телефон от автомобильного аккумулятора.
Wir bleiben hier und laden das Handy am Auto.

Останемся на выходные.
Wir bleiben das Wochenende.

Мы останемся, проведем вечер спокойно, и, и… поговорим.
Wir bleiben hier, haben eine ruhige Nacht… und reden.

Мы со Стивеном останемся в домике на пляже.
Ich bleibe mit Stephen im Strandhaus,

Ладно, останемся здесь подольше.
Dann bleiben wir noch länger hier.

Останемся здесь и будем наблюдать за домом.
Wir bleiben hier und observiern die Hütte weiter.

Останемся тут.
Wir bleiben hier.

Если останемся, я тебе куплю сахарную вату
Wenn wir hier bleiben, kaufe ich dir Zuckerwatte

Останемся на сегодня, но не дольше.
Wir bleiben heute Nacht, nicht länger.

Мы останемся здесь, пока он не вернется.
Und bis zu seiner Rückkehr rühren wir uns nicht von der Stelle.

Мы останемся здесь.
Wir sind immernoch hier drin.

Мы останемся, пока не сможем их снова допросить.
Wir werden hierbleiben, bis wir ihn erneut befragen können.

Останемся здесь жить, это же наш город.
Wir bleiben hier. Das ist unsere Stadt.

Останемся тут на ночь.
Wir bleiben hier.

Поэтому останемся только мы с тобой на неделю.
Also eine Woche lang nur du und ich alleine.

Мы… останемся, мы будем сражаться.
Wir bleiben und kämpfen.

Если останемся, нам конец.
Wenn wir hier bleiben, sterben wir..