ОСТРОЕ - перевод на Немецком

scharf
острый
резко
остро
резкий
горячий
сильн
akute
острый
остро
spitzen
острые
спитц
коротышка
шпиц
scharfes
острый
резко
остро
резкий
горячий
сильн
akuten
острый
остро
scharfe
острый
резко
остро
резкий
горячий
сильн
stechendes

Примеры использования Острое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Острое воздействие.
Die Belastung ist akut.
А кресло- качалка такое острое.
Und dieser Schaukelstuhl ist spitz.
вышла с диагнозом" острое беспокойство.
wurde entlassen mit der Diagnose von akuter Ängstlichkeit.
Найди что-нибудь острое, чтобы проткнуть его череп.
Such etwas Scharfes, um seinen Schädel zu durchdringen.
Острое лезвие режет легко и эффективно.
Die Scharfe Klinge vereinfacht das Schneiden einfach.
Мне нужно что-то острое и тонкое.
Dazu brauche ich etwas Scharfes und Spitzes.
Минуту спустя, почувствовал что-то острое в плече.
Eine Minute später, fühlte ich etwas Scharfes in meiner Schulter.
Дорогое, хрупкое, острое… если бы еще и легко воспламенялось.
Teuer, zerbrechlich, scharfkantig… wenn es nur brennbar wäre.
Да, но только не острое.
Ja, aber sie mag nichts Scharfes.
Ты хочешь, чтобы я спрятала все острое?
Du möchtest, dass ich alle Messer verstecke?
Кто-нибудь видит что-нибудь острое?
Sieht irgendjemand etwas Scharfes?
Я не ем острое.
Ich esse keinen Knoblauch.
Ты видел что-то острое и металлическое.
Du hast etwas Scharfes und Metallisches gesehen.
Да. Что-то гладкое, но острое.
Ja, elegant, aber knallig.
Но мне нужно что-то длинное и острое.
Aber ich brauche etwas Langes und Scharfes.
По крайней мере возьми что-нибудь острое.
Nimm wenigstens etwas Spitzes!
Есть что-нибудь острое?
Hast du irgendwas Scharfes?
Как бы ты это описала: скорее острое или сочное?
Würdest Du diese Stücke als pikant oder eher saftig beschreiben?
Кто-нибудь, всадите что-нибудь острое мне в глаз.
Jemand soll mir etwas Scharfes ins Auge stechen.
Просто дай мне что-нибудь острое.
Gib mir irgendwas Scharfes.
Результатов: 73, Время: 0.0521

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий