ОТПРАВЛЯЕМ - перевод на Немецком

• schicken
• senden

Примеры использования Отправляем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Затем мы отправляем их.
Dann schicken wir sie raus.

Прежде, чем мы отправим туда людей, мы отправляем роботов.
Bevor wir Menschen schicken, schicken wir Roboter.

Отправляем флот.
Sendet die Flotte dorthin.

Отправляем ключи почтой этому чуваку Хесусу, и он нас не ищет.
Den Schlüssel schicken wir diesem Jesús, damit er uns nicht sucht.

Отправляем Шейна в дом убеждать старика.
Wir schicken Shane rein, um den alten Mann zu überzeugen.

Мы отправляем посланников только добрыми вестниками
Und WIR entsenden die Gesandten nur

Мы отправляем команду на планету.
Wir sind dabei, ein Team loszuschicken.

Мы отправляем их не в леса третьего мира, а в дебри ратуши.
Anstatt sie in die Dritte Welt zu schicken, schicken wir sie in Rathäuser.

Для образцов мы отправляем UPS 7- 12 дней в зависимости от разных стран.
Für Proben versenden wir per UPS 7- 12 Tage je nach Land.

В целях предосторожности, мы отправляем все прибывающие корабли подальше от станции.
Aus Vorsicht leiten wir alle ankommenden Schiffe weg von der Station.

Мы отправляем его в род и ощущаем сладкий вкус.
Wirführen es an den Mund und erfreuen uns an der Süße.

Мы всегда отправляем вне контейнеры в пределах соглашенного времени.
Wir versenden immer die Container innerhalb der vereinbarten Zeit.

Мы отправляем по всему миру от производства.
Wir liefern weltweit ab Produktion.

Отправляем на фабрики по всей стране.
Sie gehen an Fabriken im ganzen Land.

Мы не отправляем людей.
Wir können keine Menschen verschicken.

и мы никуда вас не отправляем.
sehe ich nicht, dass Sie ausgeliefert werden.

Мы пакуем и отправляем вне ваш пакет после получаем вашу оплату,
Wir verpacken und senden Ihr Paket nach empfangen Ihre Zahlung

поэтому мы отправляем комплект для ремонта для каждого раздувного продукта.
also senden wir Reparatur-Set für jedes aufblasbare Produkt.

поэтому мы отправляем комплект для ремонта для каждое раздувного.
also senden wir Reparatur-Set für jedes aufblasbare.

поэтому мы отправляем комплект для ремонта для каждого раздувного продукта.
also senden wir Reparatur-Set für jedes aufblasbare Produkt.