ОТЧЕТА - перевод на Немецком

• Bericht
• Abrechnung
• Berichts
• Rechenschaft

Примеры использования Отчета на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Во-первых, поблагодарить за утечку отчета.
Erstens, ich danke Dir für die Weitergabe des Berichts.

Майор Кира ждет моего отчета.
Major Kira erwartet meinen Bericht.

Мору отстранили из-за этого отчета.
Maura wurde wegen dieses Berichts suspendiert.

С нетерпением жду вашего отчета.
Ich erwarte Ihren Bericht.

Я проверю, что вы получили копию моего отчета.
Ich sende Ihnen eine Kopie meines Berichts.

Я все еще храню экземпляр их отчета.
Ich habe noch ihren Bericht.

конец отчета.
Ende des Berichts.

Нам нужна простая история для отчета.
Eine einfachere Geschichte für unseren Bericht.

Перетащите имена полей одно за другим из окна" Добавить поле" в область отчета" Детали.
Ziehen Sie die Feldnamen einzeln vom Fenster Feld hinzufügen in den Detailbereich des Berichtes.

Название моего отчета.
Der Titel meines Berichtes.

Вот отрывок из отчета полковника Джека О' Нилла… о первом контакте.
Ich werde jetzt etwas aus Colonel Jack O'Neills Missionsbericht… über diesen ersten Kontakt vorlesen.

Просто для отчета, Вы Том Эрасмас Фланаган?
Nur fürs Protokoll, Sie sind Tom Erasmus Flanagan?

Но, нет никакого отчета о смерти Роун Морриcон.
Aber es gibt keine Aufzeichnung über Rowan Morrisons Tod.

Настройка отчета.
Einstellungen für Berichte.

Я пропустил целых три отчета.
Ich habe drei Reports verpasst.

мне нужно наименование объекта отчета.
Ich benötige den Namen der Einrichtung für den Bericht.

Мне нужно что-то для отчета.
Ich brauche das für die Akten.

Использование отчета.
Arbeiten mit Berichten.

У Тары есть копия отчета.
Tara hat eine Kopie des Unfallberichts.

Я только закончил два твоих отчета сегодня ночью.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemacht.