ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА - перевод на Немецком

• sehr dankbar
• bin so dankbar
• so dankbar
• bin wirklich sehr dankbar
• schätze

Примеры использования Очень благодарна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ричард, я буду очень благодарна, если ты просто уйдешь.
Ich wäre froh, wenn du gehen würdest.

Я очень благодарна… за одежду и вообще за все.
Ich bin wirklich dankbar… für die Hockeysachen und alles.

Я очень благодарна, Лорел.
Ich schätze das sehr, Laurel.

Но я очень благодарна за то, чего смогла достичь.
Aber ich bin dankbar dafür, wie weit ich gekommen bin..

Я очень благодарна.
Ich bin dankbar.

Анна очень благодарна, что вы едете с нами.
Anna ist sehr dankbar, dass du mitkommst.

Я очень благодарна, Том.
Ich weiß das zu schätzen, Tom.

Я очень, очень благодарна и ужасно рада.
Ich bin wirklich ausgesprochen dankbar. Schrecklich glücklich.

За которую я очень благодарна.
Eine, die ich sehr zu schätzen weiß.

Спасибо, очень благодарна.
Danke. Ich weiß das zu schätzen.

Я вам очень благодарна.
Ich weiß das zu schätzen.

Его мать была бы очень благодарна.
Wirst du ihm helfen? Seine Mutter wäre sehr dankbar.

Я была бы очень благодарна.
Ich fände es schon sehr nett.

я буду очень благодарна.
wär ich echt dankbar!

О, сэр, я очень благодарна.
Oh Sir, ich bin sehr dankbar.

Делая возможной эту нашу внепланновую встречу. Я очень благодарна.
Den ganzen Mehraufwand… weiß ich wirklich zu schätzen.

По правде, я была очень благодарна.
In Wahrheit, ich war wirklich sehr dankbar.

Я была бы вам очень благодарна.
Ich wäre Ihnen sehr verbunden.

Ну, она очень благодарна.
Nun, sie ist sehr dankbar.

И я очень благодарна.
Und ich bin sehr dankbar.