Примеры использования Плавно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
С Greenify, устройство может работать почти так же плавно и продолжительно, как это было в первый день,
Затем плавно перейти на стандартные смолы облигаций влажных колодки полировки на 400 и завершить процесс полировки.
Dann nahtlos über zu den Standardkunstharzbindung nasse Polierauflagen an 400 und schließen Sie die Polierprozess.всеми необходимыми темами и интегрирует плавно в вашу следующую партию.
alle erforderlichen Themen themenorientiert und wird nahtlos in Ihre folgende Partei integrieren.но совершенно не плавно.
функция Sidecar должна работать плавно.
haben, sollte die Sidecar-Funktion reibungslos funktionieren.В такой среде можно не только плавно воспроизводить фильмы, но и легко воспроизводить высококачественное видео 1080P.
In einer solchen Umgebung können Filme nicht nur problemlos abgespielt werden, sondern auch qualitativ hochwertige 1080P-Videos.также улучшение здравоохранения идет плавно и постепенно.
Verringerung der Umweltbelastungen und Verbesserung der Gesundheitsversorgung reibungslos und in aller Stille voran.который загружает гладко и плавно работает без глюков и сбоев.
die Lasten gleichmäßig und arbeitet nahtlos und ohne Störungen oder Unterbrechungen.В другом примере, Google Assistant успешно забронировали парикмахерскую и плавно выбрали подходящее время.
In einem anderen Beispiel Google Assistent erfolgreich einen Friseurladen gebucht und problemlos die passende Zeit ausgewählt.увидим чистую модель машинной автоматизации, плавно заменяющей человеческий труд.
sehen wir ein sehr klares Muster, nach dem maschinelle Automation langsam menschliche Arbeit ersetzt.В первую очередь, потребление должно плавно уступить место инвестициям,
Erstens muss es einen reibungslosen Übergang vom Verbrauch zu Investitionen geben,Преобразователь позволял плавно регулировать напряжение на зажимах попарно соединенных тяговых двигателей, обеспечивая поддержание более высокого пускового тока.
Der Wandler erlaubte leichter die Spannung für die paarweise verbundenen Fahrmotoren zu regulieren und versorgte diese mit höherem Pulsstrom.И все очень плавно анимировано, вместо того что бы изменения наступали скачками,
Und alles ist ganz geschmeidig animiert, im Gegensatz zu diesen stockenden Übergängen,вытягивает плечи назад плавно и исправляет вашу осанку* Корректор позы лечит боль в шее.
die Schmerzen im oberen und unteren Rückenbereich* Die Haltung korrigiert oder zieht Ihre Schultern glatt zurück und fixiert Ihre.построили из собственных вторичных материалов вот эту фантастическую плавающую платформу, которая плавно двигалась в океане,
bauten aus ihren recycelten Materialien diese fantastische schwimmende Plattform, die sich sanft im Ozean bewegte,все стало на свои места… долго же я шел к этому, меня плавно и бережно к этому подводили дав опробовать все… через зло придти к добру,
Platz… lange ich ging, um es, mich sanft und schonend zu diesem treuen geben alle testen… durch böse kommen zum guten,саду с пальмовой оранжереей, масонскому саду и парку, плавно переходящему в естественный ландшафт.
Garten mit seinem Palmenhaus, der Freimaurergarten und der fließend in die freie Landschaft übergehende Schlosspark die Aufmerksamkeit der Besucher.которые в настоящее время направляются в Америку, плавно переменят курс и увеличат инвестиции в Азии.
der gegenwärtig in Richtung Amerika fließende Finanzstrom bei einem Nachlassen der Flut auf Dollar-Wertpapiere gemächlich seinen Kurs ändert und die Investitionstätigkeit in Asien ankurbelt.то ИБП плавно переходит в режим байпаса.
wechselt die Modulon DPH in den Bypass-Modus.нагрели до 1000 градусов, плавно раздули мягкий титан
