ПОВЕРИЛ - перевод на Немецком

• glaubte
• vertraute
• fassen
• glauben
• glaubst
• glaube
• vertraust
• vertrauen

Примеры использования Поверил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хотел, чтобы ты мне поверил.
Ich wollte, daß du mir vertraust.

Чтобы ты нам поверил.
Vertrauen Sie uns einfach.

Ему никто не поверил.
Niemand glaubte ihm.

Так ты поверил в то, что сказала охрана кампуса?
Du glaubst also, was dir der Campussicherheitsdienst gesagt hat?

Неважно, поверил я тебе или нет.
Ob ich dir glaube oder nicht, ist nicht von Belang.

Ну ты же не поверил в эту сказку?
Sie glauben doch nicht wohl auch an diese Geschichte?

Что мне еще сделать, чтобы ты мне поверил?
Was kann ich noch tun, damit Sie mir vertrauen?

Мой сын тоже должен умереть, чтобы ты мне поверил?
Muss mein Sohn auch sterben, bis du mir vertraust?

Никто ему не поверил.
Niemand glaubte ihm.

Он хотел, чтобы я поверил в то, что это был Коул.
Er wollte, dass ich glaube, dass er Cole war.

Так Вы хотите, чтобы я поверил, что это было приемлемым риском?
Ich soll also glauben, dass das Risiko akzeptabel war?

И ты поверил ему?
Du glaubst diese Geschichte?

Я просто не поверил.
Ich glaubte einfach nicht.

Я почти поверил во все это.
Ich glaube fast an all das hier.

Мне нужно, чтобы ты поверил мне.
Du musst mir einfach glauben.

Ты мне тоже не поверил.
Du glaubst mir auch nicht.

Том мне не поверил.
Tom glaubte mir nicht.

Да, но я поверил ему в первый раз.
Ja, aber ich glaube ihm beim ersten Mal.

Мне нужно, чтобы ты поверил в это.
Du musst mir das glauben.

И ты поверил мне.
Und du glaubst mir.