ПОДОЗРЕВАЕТ - перевод на Немецком

• verdächtigt
• vermutet
• weiß
• ahnt
• glaubt
• Verdacht
• wird misstrauisch
• argwöhnt

Примеры использования Подозревает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не подозревает, что мы собираемся вмешаться.
Er weiß nicht, dass er im Begriff ist, sich einer"Intervention" zu stellen.

Ты же говорила, он ни о чем не подозревает!
Du sagtest doch, er ahnt nichts!

Ажетс€, уртцманн что-то подозревает.
Ich glaube, Kurtzmann wird misstrauisch.

Считаешь, он все еще что-то подозревает?
Glaubst du er schöpft immer noch Verdacht?

Канцлер подозревает, что у него есть информатор.
Der Kanzler argwöhnt, dass er einen Informanten hat.

Она подозревает, что Оливер- Зеленая Стрела.
Sie vermutet, dass Oliver Green Arrow ist.

Она подозревает что-то?
Verdächtigt sie irgendwas?

Боже, он даже не подозревает, как ему с тобой повезло.
Gott, er weiß gar nicht, welches Glück er hat, dich zu haben.

Она ничего не подозревает!
Sie ahnt nichts!

Сьюзан Уиллиамс подозревает, что Оливер- Зеленая Стрела.
Susan Williams vermutet, dass Oliver Green Arrow ist.

Похоже Джек Кроуфорд подозревает меня меньше, чем вы.
Es hat den Anschein, dass Jack Crawford mich weniger verdächtigt als Sie selbst.

Он что-то подозревает.
Er weiß, dass etwas im Busch ist.

Он что-то подозревает.
Er ahnt etwas.

Мерлин меня подозревает.
Merlin verdächtigt mich.

Она всего лишь что-то подозревает.
Sie vermutet, nur etwas.

И нет, он не подозревает, как смешно выглядит.
Und nein, er weiß nicht, dass er lächerlich aussieht.

Уверен, что твоя мать ничего не подозревает?
Bist du sicher, dass deine Mutter nichts ahnt?

Анри!… Муж подозревает нас.
Mein Mann verdächtigt uns, sprecht mich nicht öffentlich an.

Он ничего не подозревает!
Er vermutet nichts!

С ним. Да, но его даже не подозревает о ее.
Ja, aber er weiß nicht mal von ihr.